dedektif, dedektifçilik oynamaya son verme kararı aldı. | Open Subtitles | وهذا المتحريّ قررّ أن يتوقف عن التحريّ |
Burada sana gerek yok, dedektif. | Open Subtitles | ما من حاجة لك هنا، أيها التحريّ |
Tuzağı neredeyse bitirdik, tek yapılması gereken dedektif West'in tuzağa yemi takması. | Open Subtitles | والآن، أوشكنا على الانتهاء من تصنيع الفخ وكل هذا متوقف على التحريّ (ويست) |
dedektif Thawne, ona haklarını okumak ister misiniz? | Open Subtitles | أيها التحريّ (ثون) أتريد أن تُملي عليه حقوقه؟ |
Baltimore Şehir Mahkemesi'nin bana verdiği yetkiye dayanarak seni azat ediyorum dedektif McNulty. | Open Subtitles | بموجب السلطة التي منحتني إيّاها محكمة (بالتيمور) الطوّافة أغفر لك كل خطاياك أيها التحريّ (ماكنالتي) |
Ben dedektif Plant. Bu da dedektif Page. | Open Subtitles | أنا التحريّ (بلانت) و هذا هو التحريّ (بايج) |
Bakın dedektif. | Open Subtitles | اسمع، أيها التحريّ |
dedektif, söyleyin bana. | Open Subtitles | أخبرني شيئاً، أيها التحريّ |
dedektif March adının temize çıktığını söylüyor. | Open Subtitles | التحريّ (مارش) يقول أنّك لست بموضع شبهات |
Ben dedektif Burkhardt. Bu bey dedektif Griffin. | Open Subtitles | (أنا التحريّ (بيركهارت (وهذا التحريّ (غريفن |
dedektif, affedersiniz. | Open Subtitles | المعذرة أيها التحريّ |
dedektif, affedersiniz. | Open Subtitles | المعذرة أيها التحريّ |
- MCU olarak dedektif James Gordon'ı göz altına alıyoruz. | Open Subtitles | -وحدة الجريمة الكبرى ، تأخذ التحريّ (جيمس غوردن) إلى الحبس. -ماذا؟ |
Tuzağı neredeyse bitirdik, tek yapılması gereken dedektif West'in tuzağa yemi takması. | Open Subtitles | والآن، أوشكنا على الانتهاء من تصنيع الفخ وكل هذا متوقف على التحريّ (ويست) |
dedektif Thawne, ona haklarını okumak ister misiniz? | Open Subtitles | أيها التحريّ (ثون) أتريد أن تُملي عليه حقوقه؟ |
Ben dedektif Gordon. Rozet numaram 23-16-11. | Open Subtitles | معك التحريّ (جيمس غوردون) رقم الشارة "23-16-11" |
- Ne soracaksanız sorun dedektif. | Open Subtitles | اطرح أسألتك أيها التحريّ إنها تتعلق بالمفوض (لوب) |
dedektif Fonnegra Patsy'nin babasını kimin öldürmek isteyebileceği konusuna ışık tutabileceğini düşündü. | Open Subtitles | التحريّ (فونيغرا) ظن أن (باتسي) لربما تكون قادرة... لأن تلقي بعض الضوء على من قد يريد قتل أبيها |
dedektif. | Open Subtitles | -أهلاً أيها التحريّ |
Selam dedektif. | Open Subtitles | مرحبا أيها التحريّ! |