"التحفيز" - Traduction Arabe en Turc

• motivasyon
• motivasyona
• uyarılma
• uyarı
• teşvik
• uyarıcı
• DBS
• teşviki
• Tetikleme
• uyarma
• uyarıcının
• motive
• stimülasyonu
• teşviği

Bana göre bu şeylere duyulan merak güçlü bir motivasyon kaynağı ama konu motivasyondan çok daha öte.
وأعتقد أن الفضول حيال هذه الأشياء حافز قوي، لكن هناك ما هو أقوى من التحفيز هنا.

Ama yinede motivasyon seviyem ölümünden öncesiyle aynıydı.
و مع ذلك مستواي من التحفيز بقي لم يتغير قبل وفاته

Bu yaklaşım içsel motivasyona dayanıyor daha çok.
هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر.

Zihinsel uyarılma ve amaçlı bir program tanısal faaliyetlerini büyük ölçüde ilerletecektir.
التحفيز العقلي بالإضافة إلى جدول منظّم سوف يحفز لديك الإدراك بشكلٍ كبير

"Oral temas, bir yandan bir uyarı vasıtası olarak kabul edilmekle birlikte.
الجنس عن طريق الفم، مادام مقبول كوسيلة من وسائل التحفيز

teşvik ihtiyacı dışadönüklere özeldir.
واحدة من الأشياء التي تميز المنفتحون هي أنهم يحتاجون التحفيز

Buradakiler için... sanırım sunumu uyarıcı olduğu... kadar ilginç bulacaksınız.
لأولئك الذين هنا اعتقد بأنكم ستجدون إِهتماما بالتقديم بالإضافة إلى جديه التحفيز

Mobilya topolojilerine dayandiriliyor, fakat bu tek motivasyon degil.
وهذا ليس بنهاية التحفيز, إنها مصنوعة من الألمنيوم

Onun öyle olmadığı, aslında bir motivasyon sistemi, bir arzulama sistemi olduğu ortaya çıktı.
واتضح أنه لم يكن كذلك. هذا هو حقيقة نظام التحفيز ، نظام الحاجة.

Ve sonunda motivasyon haline geleceği noktaya kadar giderek güçleniyor.
وهنا بدأ التدفق يقوى أكثر فأكثر حتى إلى هذه النقطة والتي بدأت .. فعلاً عوامل التحفيز بالعمل

Duygusal motivasyon problemi yaşabilirsiniz...
ربما يكون لدينا مشكلة مع التحفيز العاطفي

motivasyon eksikliği beni üst düzey karşılayıcı yapmaktan alıkoydu.
نقص التحفيز هو ما منعني من أن أكون مُستقبل عظيم

Yani özetle -- Bu motivasyon yöntemlerini büyük bir rekabet avantajı ile kullanan bir sürü şirket için olan yöntem.
لذا، كخلاصة -- هذه هي الوصفة للمنظمات العاملة بنظام السرب باستعمال طرق التحفيز هذه لتحقيق أفضلية تنافسية كبيرة.

Ufak bir motivasyona ihtiyacın vardı.
فأنت بحاجة إلى قليل من التحفيز

Daha fazla motivasyona gerek var mı yahu!
الرجل لا يحتاج المزيد من التحفيز.

Aşırı uyarılma, halüsinasyonlara neden olur parlak sanrılar görürler ve genellikle yoğun bir refah hissi belirir.
التحفيز الزائد يمكن ان يقنع بالهلوسه مشاهدات رائعه وفي اغلب الاحيان شعور غامر من الرفاه

Aşırı uyarılma riskinden dolayı bir sıkıntınız oldu mu?
ولا مانع لديك من مواجهة خطر إفراط التحفيز ؟

Çoğunlukla, uyarı gözlerde başlar.
في كثير من الأحيان يبدأ التحفيز مع العين

teşvik oranını düşürünce daha iyi hissettiğinin farkında olablirsin.
بل ربما تدركون بأنكم تؤدون بشكل أفضل عندما تسنح لكم الفرص بخفض مستوى التحفيز

Bir koşulsuz uyarıcı öğrenilmemiş, istemsiz, şarta bağlı olmayan bir tepki üretir.
حسنا، التحفيز غير المشروط هو شيء ينتج رد فعل غير مكتسب ولا ارادي

Hastanın DBS elektotlarından birinin çok yakınında.
قريب جداً من إحدى أقطاب التحفيز الدماغي العميق

Hepimizin bildiği gibi ailenin biyolojik ve sosyal teşviki özel yansımaya yol gösterir;
فكما نعلم جميعا, ان التحفيز الحيوي والإجتماعي للعائله يقود إلى إنعكاسات شخصيه, خارج إحتياجات الحزب

İçe dönüklük daha çok sosyal Tetikleme gibi bir duruma nasıl tepki gösterdiğinizle ilgili.
إن الانطوائية هي أقرب، إلى كيفية استجابتك للتحفيز، بما فيه التحفيز الإجتماعي.

Ablam için yaptığım araştırma sırasında ileri seviye transkraniyal doğrudan akımla uyarma ile ilgili inanılmaz makalelere ulaştım.
البحث أن لقد كنت تفعل لأختي و قادني ل بعض الصحف لا يصدق على الجمجمة المتطرفة التحفيز الحالية المباشر.

Hiçbir şey hatırlamıyor. Doktor etkili bir uyarıcının hafızasını canlandırabileceğini söyledi.
حسناً، تقول الطبيبة أنّ بعض التحفيز يمكن أن يهرول بالذكريات للعودة

Bu simülasyon grafiklerle işlemektedir, ama bazı insanlar paranın satın aldıklarını motive edici bulur, düz rakamları değil.
هذه محاكاة تستخدم الرسومات، ولكن يرى الآخرون التحفيز بما يشتريه المال ليس فحسب بمجرد أرقام.

Düşünüyoruz ki elektrik stimülasyonu felç hastaları için en önemli tedavi sürecidir.
التحفيز الكهربائي للنخاع الشوكي، نعتقد أنّها العلاج الأول من نوعه والفعّال للمشلولين.

Genç Julia intellektüel teşviği başka bir yerde aradı.
التمست الشابة (جوليا) التحفيز الفكري في مكان آخر.