Kendi kağıdıma baktığımda, Bitcoin ekonomisindeki gerçekleşen bütün transferleri görebiliyorum. | TED | وأستطيع النظر إلى ورقتي وسيصبح لدي قائمة بكل التحويلات التي تحدث في اقتصاد البيتكوين كله. |
Bu tür transferleri sistemde yeteri kadar geciktirirsek hem alıcıları belirliyoruz, hem de onlardan önce alış listesine kendi ismimizi ekliyoruz. | Open Subtitles | إستطعنا تأخير هذه التحويلات بواسطة النظام لوقت كافي.. لتقييمها ووضع طلبنا الخاص للشراء قبلهم. |
Ben şirketin mali işler müdürüyüm. Bu çekimlere ya da transferlerin herhangi birine onay vermedim. | Open Subtitles | أنا محاسب الشركه , لم أقم أو أسمح بأي من هذه السحوبات أو التحويلات |
Solar dönüşümler: En heyecanlı olanı. | TED | التحويلات الشمسية: الفكرة الأكثر إثارة. |
Özür dilerim. Para transferi ne kadar sürer? | Open Subtitles | أنا آسفه كم من الوقت ستأخذ التحويلات النقدية ؟ |
Şüpheli para transferlerini araştırıyoruz. | Open Subtitles | البحث عن التحويلات المالية المشتبهة |
Bilinmeyen Numaralar Servisi. | Open Subtitles | التحويلات |
Para transferleri çok daha güvenlidir Bayan Harrington. | Open Subtitles | التحويلات النقدية أكثر أمانا، الآنسة هارينغتون |
Birkaç ay önce Pablo ve ben Inmoberance'ın büyük miktarda izi sürülemeyen para transferleri yaptığını keşfettik. | Open Subtitles | منذ عدة أشهر ، اكتشتف أنا و بابلو أن انموبرنسي يصنع مجموعة كبيرة من التحويلات البنكية غير المكشوفة |
Fayeen ve Arcadia'yı birbirine bağlayan banka transferleri. | Open Subtitles | التحويلات المصرفية التي تربط فايين بأركاديا |
Fayeen ve Arcadia'yı birbirine bağlayan banka transferleri. | Open Subtitles | التحويلات المصرفية التي تربط فايين بأركاديا |
Bütün transferleri iptal ediyorum. | Open Subtitles | لقد ألغيت جميع التحويلات |
Bütün işlemler burada, yaptığınız transferlerin hepsi bunun içinde. | Open Subtitles | هذه كل فواتيرك لكل التحويلات التي فعلتيها |
transferlerin kaynağını biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعلم ماهو اصل هذه التحويلات? |
Tüm adli tıp kanıtları e-postaların, hesap transferlerin Grayson'ların seni hapsetmek için üzerinde oynadığı her şey para verdikleri biri tarafından yapıldı. | Open Subtitles | كل الادلة القضائية ،ايميلك ...التحويلات البنكية كل شيء تلاعب به (الجرايسون) |
O dönüşümler neden tamamlanmamış? | Open Subtitles | لم هذه التحويلات غير مكتملة بعد ؟ |
Bazı faydalı geometrileri öğrenmenin yanında, çocuk bazı çok yönlü bilimsel taktiklere de maruz kaldı, karmaşık problemleri basit bir tanesine dönüştürme sanatı olan indirgeme gibi veya herhangi bir bilimsel öğretinin temelinde olan genelleştirme gibi veya bazı özelliklerin bazı dönüşümler altında sabit olduğu gerçeği gibi. | TED | بالإضافة إلى تعلم بعض الهندسة المفيدة، تعرض الطفل لبعض الاشياء المتطورة جداً بخصوص استراتيجيات العلوم، مثل التصغير وهو فن لتحويل مشكلة معقدة إلي مشكلة بسيطة، أو التعميم، الذي في صميم أي مجل علمي، أو حقيقة أن بعض الخصائص تكون ثابتة تحت بعض التحويلات. |
Sisteme girdim. Farklı hapishane hesaplarına birçok para transferi var. | Open Subtitles | حصلت على بعض التحويلات الالكترونية إلى حسابات سجن متعددة |
Majmudar'ın ani transferi, Raees ile olan yakınlığınızdan dolayı mı? | Open Subtitles | هل التحويلات المتكررة لمجمودار بسبب صراعه من رئيس؟ |
Bu yüzden uluslararası para transferlerini inceledim. | Open Subtitles | لذا بدأت في البحث عن التحويلات البنكية |
Bilinmeyen Numaralar Servisi. | Open Subtitles | التحويلات |