| sigara içilmez, içki içilmez, Meksika yemeği yasaktır. Böyle yaşamanın anlamı ne? | Open Subtitles | ممنوع التدخين , ممنوع الشرب ممنوع الطعام المكسيكي |
| Burada sigara içilmez. At onu. | Open Subtitles | التدخين ممنوع هنا ، اذهب للخارج |
| Kusura bakmayin hanimefendi ama burada sigara içemezsiniz. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدتي لكن التدخين ممنوع هنا |
| Kusura bakmayın hanımefendi ama burada sigara içemezsiniz. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدتي لكن التدخين ممنوع هنا |
| Sınıfta sigara içmek yasaktır, herkese. Size bile bayım. | Open Subtitles | التدخين ممنوع في الصف الجميع، حتى أنت يا سيد |
| Çünkü söylemeliyim ki, burada sigara içmek yasaktır. | Open Subtitles | نسيت أن أخبرك أن التدخين ممنوع هنا |
| Sanırım bu sigara içilmeyen bir oda. | Open Subtitles | أعتقد أن التدخين ممنوع في هذه الغرفة |
| Bu uçakta sigara yasak. | Open Subtitles | التدخين ممنوع على الطائرة. |
| Üzgünüm, ofiste sigara içilmez. | Open Subtitles | انا اسف التدخين ممنوع فى المكتب |
| Hastanede sigara içilmez bilmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تعلم أن التدخين ممنوع هنا! |
| - Burada sigara içilmez. | Open Subtitles | التدخين ممنوع هنا. |
| Bay Mackie! sigara içilmez. | Open Subtitles | سيد (ماكي)، التدخين ممنوع |
| Burada sigara içemezsiniz. | Open Subtitles | . التدخين ممنوع هنا |
| Burada sigara içemezsiniz. | Open Subtitles | . التدخين ممنوع هنا |
| Bayan, burada sigara içemezsiniz. | Open Subtitles | سيدتي، التدخين ممنوع هنا |
| Koridorda sigara içemezsiniz bayım. | Open Subtitles | التدخين ممنوع في الردهة، سيدي |
| Hastanede, sigara içmek yasaktır. | Open Subtitles | التدخين ممنوع في المستشفى |
| Hastanede, sigara içmek yasaktır. | Open Subtitles | التدخين ممنوع في المستشفى. |
| Trende sigara içmek yasaktır. Bir sonraki durak Chicago. | Open Subtitles | التدخين ممنوع على متن القطار المحطة التالية، (شيكاغو) |
| Bu restoranda sigara içmek yasaktır. | Open Subtitles | التدخين ممنوع فى المطعم. . |
| Üzgünüm, burası sigara içilmeyen bir tesis. | Open Subtitles | أخشى أن التدخين ممنوع هنا |
| - Hayır, sigara yasak. | Open Subtitles | - كلا، التدخين ممنوع |