| İnanılmaz kayak ve kar sörfü için Double X Charter. | Open Subtitles | من أجل التزلّج على الجليد والمواثيق المزدوجة |
| Karın diğer odada iki hırsız tarafından öldürülmek üzere kafalarında kayak maskeleri var. | Open Subtitles | زوجتك أوشكت أن تكون مقتولة من قبل اللصّين بأقنعة التزلّج على. يسوع. |
| Gerçekten bu paten yarışı kariyerinin sona ermeyeceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتحسبين حقاً أن مهنتكِ هذه المتعلقة بسباق التزلّج تجدي نفعاً؟ |
| ..ondan ders almadan.. ..paten alamaz. | Open Subtitles | شراء أحذية تزلّج إلا بعد أن يتعلّم كيفية التزلّج منه. |
| Senin yaşındaki birçok adam sörf yapmayı öğreniyor, dostum. | Open Subtitles | الكثير من الأشخاص فى مثل عمرك يتعلّمون التزلّج |
| Bana Devlin'i kaykay bombası ile hallettiğini söylemiştin. | Open Subtitles | أخبرتني بأنك تتعامل مع ديفلن بقنبلة لوحة التزلّج. |
| Ama o bana kayak maskesinin arkasından bakmaya devam etti. | Open Subtitles | وهو فقط إستمرَّ بالتَحْديق في من خلال قناعِ التزلّج. |
| Hayır, sen kayak liftinden düştüğümde yüzümdeki ifadeyi özledin. | Open Subtitles | عندما واجهتُ مصعد التزلّج. أكون رجلاً بسيطاً, بمتعٍ بسيطة. |
| Anne, kayak gezisine gidebilir miyim? | Open Subtitles | أمّي، هل يمكنني الذهاب إلى رحلة التزلّج ؟ |
| Bunu açıklığa kavuşturduğumuza göre benimle kayak yapmaya ne dersiniz? | Open Subtitles | الآن بما أننا مسحنا الغبار، هل تريدان التزلّج معي؟ |
| Şimdi, cuma akşamları pazar öğleden sonraları ve kayak sezonu müsaidim. | Open Subtitles | الآن، أنا فارغة أمسيّة الجمعة، عشيّة يوم الأحد وموسم التزلّج. |
| kayak merkezini deneyin. Gençler çogunlukla oraya gidiyor. | Open Subtitles | جرّب الذهاب لمنتج التزلّج, أغلب الشباب يكونونَ هناك. |
| Babamdan paten dersi istemeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | أفكّر في أن أطلب من والدي أن يعطيني دروساً في التزلّج. |
| Ayağına bir paten geçir de kendi kendinin kahramanın ol. | Open Subtitles | حسناً, ارتدي بعض أحذية التزلّج كوني بطلتكِ الخاصّة بكِ. |
| Yapma be birader, paten yarışı suç değil. | Open Subtitles | بربّك يا رجل. إن سباق التزلّج ليس بجريمة. |
| paten dünyası, senin azımsanamayacak biri olduğunu öğrenmeli. | Open Subtitles | أريد أن يعرف عالم التزلّج كله أنك قوة يجب أن يحسب لها حسابها |
| Sana paten almalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نجلب لكَ زوجًا من حذاء التزلّج. |
| Babam paten konusunda gerçek bir fanatiktir. | Open Subtitles | أبي بمثابة شخص متعصّب في التزلّج. |
| FBI'ın bana sörf yapmayı öğreneyim diye maaş ödediğini mi söylemeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | أتحاول أن تخبرني أن المباحث الفيدرالية ستدفع لي لأتعلّم التزلّج |
| Bak, Angelo, FBI'A sörf yapmayı öğrenmek için mi katıldığımı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنني إنضممت الى المباحث الفيدرالية لأتعلّم التزلّج ؟ |
| Sokakta kaykay sürdüğü için onu cezalandırmak zorunda kalmıştım. | Open Subtitles | كان لابُد أن أعاقبه لركوبه لوحة التزلّج في الشارع. |
| Böyle kaymayı nerede öğrendin? | Open Subtitles | مِن أين تعلّمتي التزلّج بهذه الطريقة؟ |
| Sadece etrafta kaykaya biniyorsun. | Open Subtitles | كل ما تفعله هو التزلّج في الأرجاء. |
| Cesaretin varsa kaykayla Krusty Burger'e gidip gel çıplak vaziyette. | Open Subtitles | أُرعبُك إلى لوحة التزلّج إلى البيرجرِ والظهرِ اليابسِ... ... عاري. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 