"التشريح" - Traduction Arabe en Turc

• Anatomi
• Otopsiyi
• otopside
• Otopsiden
• Otopsiye
• Adli
• otopsinin
• anatomisi
• anatomik
• - Otopsi
• otopsisini
• patoloji
• otopsisi
• otopsiyle
• anatomiyi

Akranları semptomları ve onların kaynağını tartışırken Galen saplantılı bir şekilde Anatomi çalışıyordu.
بينما تناقش زملاؤه في أعراض المرض وأصولها، انشغل جالين في دراسة علم التشريح.

Anatomi dersiymiş! Kıçımın kenarı. Tek gördüğüm koca burnu yahu!
درس التشريح , الشئ الوحيد الذي نراه انف المدرسة الكبير

Otopsiyi bitirdikten sonra, cesedi yakacağım ve ona bir rapor göndereceğim.
بعد أن انتهي من عملية التشريح سأحرق الجسم وأرسل له التقرير.

Kendin söyledin Scully. otopside, o adamların birbirini öldürdüğü anlaşıldı.
أنت قلت أن التشريح أثبت أن الرجال قتلوا بعضهم البعض

Gazetelerin şimdiden Otopsiden haberleri var, bu nedenle umarım sen bir şey bulmuşsundur.
تعلم الصحف عن التشريح لذا آمل أن تجد شيئاً

Ve yüzeyde kurumuş,koyu bir madde görüyorum, ama Otopsiye kadar emin olamam.
وأرى مادة جافة وغامقة على السطح، لكنني لست متأكدة حتى بعد التشريح

Cesetleri genelde Anatomi sınıflarından alır. Biz onlara kadavra deriz.
يحصل على جثثه من صفوف التشريح والحالات ، نحن نستدعيهم

Bu sizi şaşırtabilir ama Anatomi dersleri cerrahlar için rahatsız edici olabilir.
ربما تصيبك الدهشة لكن فصول التشريح يمكن أن تكون غير مريحة للجراحين

Elimizde bir yığın veri var: Anatomi, fizyoloji ve davranış.
لدينا هذا الجبل من المعلومات التي هي علم التشريح, علم وظائف الأعضاء , و السلوك.

Onların da Anatomi ve fizyoloji öğrenmesi gerekiyor.
ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء.

Ve 2nci otopsi hayır diyor, ve bir sağlama ilk Otopsiyi yalanlıyor!
و التشريح الثانى سيقول لا و سيصدر تأكيد ببطلان ! التشريح الأولى

Sorgu yargıcı Otopsiyi bitirince başka sorularımız olabilir.
بعدما ما ينهي الطبيب الشرعي عملية التشريح

İhtiyati tedbir kararı sanal Otopsiyi kapsamıyor.
التشريح البصري غير مغطى في الأمر القضائي

Ölüm nedeni yapılan ilk otopside belirtildiği gibi kafasına isabet eden kurşun.
سبب الوفاة الأول، طلقة نارية في الرأس، كما ذُكر في التشريح السابق.

Havanın bir taraftan diğer tarafa sızdığını görmek çok kolay. Ki bunu görmek standart bir otopside çok zordur.
انه من الواضح جداً ان نرى تسرب الهواء من قسم الى آخر والذي يصعب رؤيته في التشريح الاعتيادي

Asıl garip olan Otopsiden sonra kanıt dolabına gidip de orada bir şey bulamamam.
الغريب هو الذهاب إلى خزانة الأدلة بعد التشريح النهائي و عدم وجود أي أدلة متبقية

Ama Otopsiden sonra, kalp krizi olmadığı anlaşıldı.
لكن لما عملوا التشريح ظهرت انها ليست نوبة قلبية

Otopsiye göre bu 2 adam birbirini öldürmüş.
من التشريح , انه من الأكيد ان كل شخص منه قتل الآخر

Bu görülen yer, Adli Antropoloji Araştırma Tesisi. altı dönümlük arazi üzerine kurulu ve hemen her zaman, Adli antropologlar ve araştırmacılar tarafından incelenen yaklaşık 75 kadavra bulunuyor. Araştırmacılar bu cesetlerin çürüme hızlarını gözlemliyor.
هذه منشأة لبحوث التشريح والأنثروبولوجيا. وعلى مساحة ستة أفدنة هناك ما يقرب ٧٥ جثة في أي وقت معين ، التي هي قيد الدراسة من قبل الأطباء الشرعيين والباحثين المهتمين في مجال رصد معدل تحليل الجثة.

Gerçek ölüm nedeninin belirlenmesi için otopsinin önümüzde 48 saat içinde yapılması bekliyor.
عملية التشريح تم الترتيب لها خلال 24 ساعة القادمة لتحديد سبب الوفاة الفعلى

İnsan anatomisi ve cerrahisi üzerine bulabildiğim her şeyi getirdim.
لقد شغلت كل المعلومات التي تخص علم التشريح والجراحة والتشخيص

Bize bekaretle ilgili anlatılan hikâyelerin iki anatomik efsaneye dayandığını keşfettik.
ما اكتشفناه هو أن القصة المشهورة التي رُويت لنا حول عذرية الأنثى ترتكز على خرافتين في علم التشريح.

- Otopsi sırasında Eva'nın sol elindeki tırnakların hepsinin ortadan kırıldığını buldum.
إكتشفت التشريح خلال اليسرى السبابة على ظفرها أن نصفين إنفصل

O kadar baskı altında ki sabah önce gidip karısının otopsisini görmek istedi sonra da ofisine gidip bizi beklemeye başladı.
لهذا لديه الوقت كي يقدم طلب للحصول على تقرير التشريح

Anatomi ve patoloji bilimi bakış açısıyla karşılaştırmalı otopsi yapabilmek için ikizlerin aynı zaman dilimi içerisinde ölmüş olması gerekiyordu.
للفحص المقارن من وجهة نظر علم التشريح وعلم الأمراض التوائم كان لابدّ أن يموتا في نفس الوقت

Tipik bir aylak vak'ası. Âdet yerini bulsun otopsisi yani.
تقنياً ، فهيَ "قضية موت مُتشرد" ، التشريح كانَ أولىَ.

Tüm Japon halkında, 1958'de, otopsiyle kanıtlanmış kaç prostat kanseri ölümü ortaya çıkmıştı?
في كامل أمّة اليابان عام 1958، كم كان عدد الوفيّات المبَرهنة بواسطة التشريح والتي نجمت عن سرطان البروستات؟

Bu güzel bir resim, kendime böyle diyebilirsem. Ama bu yalnızca anatomiyi gösteriyor.
الصورة جميلة، وهو أيضا رأيي الشخصي لكنها ترينا التشريح فقط.