"التفاصيل التي" - Traduction Arabe en Turc

• detay
• detayı
• detaya
• detayları
• detaylara

Çok alengirli, o kadar çok detay var ki, gözü açık olmalısın.
صعب جداً, ويتضمن الكثير من التفاصيل التي يجب أخذها على محمل الجدّ.

Şimdi, bu planda araştıralacak bir çok detay var, siyasal, pratiksel, etik, finansal.
والآن هناك العديد من التفاصيل التي تم تركها من أجل استكشاف هذا المخطط تفاصيل سياسية وعملية وأخلاقية ومادية

Asıl mevzuyu bozan, fark edemediğim bir detay var.
هناك بعض التفاصيل التي لا ألاحظها تفسد الصورة الكبرى

Bu kadar çok detayı sığdırması muhteşem.
كم هو مدهش كميّة التفاصيل التي أظهرها في اللوحة.

Gerçek gibi gelmeyen her detaya dikkat edin.
تفحصا كل شيء. لاحظا كل التفاصيل التي لا تبدو حقيقية

Sadece hatırladığım detayları net bir biçimde hatırladığımı bilmeni istiyorum.
أريدك فقط أن تعرف التفاصيل التي أتذكرها والتي أتذكرها بوضوح

Hastane yolunda bildiğim detaylara inanamazsın.
ولا تصدقي التفاصيل التي عرفت بها طريق المستشفى

Hatırlayabileceğiniz en ufak detay, önemli bir ipucu olabilir.
أصغر التفاصيل التي يمكنكم تذكرها قد تكون دليلاً حاسماً

Başka bir şeyler olmalı. Atladığımız küçük bir detay olmalı.
لابد من وجود شيء، بعض التفاصيل التي أغفلناها

İstediğin detay seviyesi yüzünden sana fazladan ücrete mal olacak.
سيكلفكَ المزيد بسبب درجة التفاصيل التي أردتَها

Ama bu detay senin mütevazı bir insana dönüştüğünü gösteriyor.
إنها التفاصيل التي تظهر أنك تخلصت من الشر

- Atladığımız bir şeyler olmalı. Kızın kim olduğunu bulmamıza yardımcı olacak bir detay.
حسناً، لابدّ أنّ هناك شيء قد فاتنا، بعض التفاصيل التي ستساعدنا على معرفة من تكون.

Merkezde icabına bakmam gereken birkaç detay var.
توجد هناك بعض التفاصيل التي يجب أن تأتي معنا للمقر لكي تعرفها

Tek söyleyebileceğim detay, plakasının buraya ait olduğu.
التفاصيل التي يمكنني إخبارك بها ، هي المتعلقة بهذا المكان

Neşelendiniz bakıyorum. Heyecanlı daha birçok detayı yolda öğreneceksiniz..
الإبتهاج، كهربة التفاصيل التي سنتعلمها في الطريق

Birleşmiş Milletler soruşturması ailenin bize anlattığı bir çok detayı doğruladı ve Afgan polisinin şikayeti işleme alınmıştı.
تحقيق سري للأمم المتحدة أكّد الكثير من التفاصيل التي أخبرتنا بها العائلة، وتحقيق للشرطة الأفغانية كان جاريًا.

Ne kadar detaya inmemi istersin?
ماهي كمية التفاصيل التي تحبينها؟

Şimdi detaya vermek istediğin konu cidden bu mu Cam?
-ليس بيّاعي . صدقًا يا (كام)، أهذه هي التفاصيل التي تودّ مناقشتها الآن؟

İlk önce seninle ilgili hatırladığım tüm detayları not aldım.
أول شيء فعلته هو تدوين كامل التفاصيل التي أتذكرها عنك

Sorusturmayazararverebilecek detaylara girmeden süpheli listemizin daralmaya basladigini söyleyebilirim size.
'بدون الدخول في التفاصيل التي تؤذي التحقيق' اؤكد لكم اننا نقترب من' 'لائحة الاشتباه.

Ulaştığım detaylara göre federallerin içinde adamları varmış.
التفاصيل التي لديّ، بأنه كان لديه رجلاً يعمل مع الفيدراليين.