"التفاضل" - Traduction Arabe en Turc

• Matematik
• diferansiyel
• hesap
• Kalkülüs
• son verebilecek

çocukken Matematik dehasıydım.
عندما كنت طفلاً، كنت ماهر في التفاضل والتكامل.

Ve Matematik, fen, mühendislik, ekonomi okuyan her öğrenci üniversitenin birinci sınıfının sonuna kadar kesinlikle kalkülüsü öğrenmelidir.
وكل طالب يدرس الرياضيات، العلوم، الهندسة والإقتصاد عليهم بكل تأكيد تعلم التفاضل والتكامل بنهاية سنتهم الأولى في الكلية

diferansiyel hesabında, bir fonksiyon verilir ve diferansiyel elde edilir.
في حساب التفاضل يتم إعطاء الدالة ويتم الحصول على معامل الاختلاف أتفهم؟

- Calculus, diferansiyel denklemler... - Matematiği öğreneceğim.
هناك حساب التفاضل والتكامل ومعادلات لا سأتعلم الحساب

Biraz, ama son zamanlarda hesap yapmaya odaklanmak biraz zor.
بعضه ولكنه يصعب التركيز على حل التفاضل في هذه الأيام

Çünkü hepimiz üretim ve dizayn için Kalkülüs araçları kullanıyoruz.
ذلك لأننا جميعا نستخدم أدوات حساب التفاضل والتكامل للتصنيع والتصميم.

Principia aynı zamanda cebirin bulunuşuna ve Dünya'daki esaretimize bir son verebilecek ilk güçlü teorik prensibe yer veriyordu:
مبادئ حدثت أيضاً لتشمل إكتشاف التفاضل والتكامل وأول أساس نظريٍ سليم

Ama, bir Matematik profesörü olarak şunu söyleyeceğim ki, çok az insan kalkülüsü günlük yaşamında bilinçli, anlamlı bir şekilde kullanıyor.
ولكنني هنا لأقول، كبروفيسور رياضيات أن عدد محدود جدا من الناس يستخدمون التفاضل والتكامل بطريقة واعية و مفيدة في حياتهم اليومية

Matematik sınavına çalışıyordum, bir çalışma grubuyla beraber. -Ne kadar süreyle.
كنت أذاكر حساب التفاضل والتكامل مع المجموعة الدراسية

Matematik dersine girmek istemiyordum.
حسناً؟ لم أرغب بدراسة التفاضل والتكامل لم أرغب بارتداء الجوانب

Ben Matematik dersine gidiyorum.
سوف أذهب الى حصة التفاضل و التكامل لذا أنتظر داخل الصف

Matematik ödevin olduğunu sanıyordum.
ظننت أن لديك الكثير من واجبات التفاضل والتكامل

Robotlar gibi yürümemiz ve konuşmamız, ve belki robotlar gibi diferansiyel denklemler çözmemiz gerekiyor.
علينا التشبّه بالروبوت في سيرنا وحديثنا وإن لزم الأمر، حل معادلات التفاضل المعقدة.

Peki, çocuğu emekleme dönemine geldiğinde, integral yada diferansiyel denklemli problemleri çözmeye kalkarsa?
ماذا اذا انتهى بها الحال مع طفل لا يعرف هل يستعمل التفاضل أم التكامل لإيجاد مساحة ما تحت المنحنى ؟

diferansiyel kalkülüsü az da olsa biliyor musunuz veya en azından bir sınıf cebirsel topoloji gördünüz mü?
أنتم على دراية بأسس حساب التفاضل و القليل من الرياضيات الجبرية؟

Geçen yıl Cal Tech'te diferansiyel topoğrafya hazırlıyordum.
العام الماضي، كنت أحسب التفاضل الطبوغرافي في "كال تيك"،

diferansiyel operatörünün, karakteristik polinomu matrisin karakteristik polinomuyla aynı şey değildir.
-كثيرات الحدود في رمز التفاضل ... ليست الشيء نفسه بكثيرات الحدود للمصفوفة

Hiç kitap kullanmadan hesap öğrendi.
حسنا، لقد علّم نفسه حساب التفاضل والتكامل بدون أن يستعمل كتبه الدراسية حتى

Kalkülüs ile tüm bu parselasyon fikri daha da karmaşıklaşıyor, çünkü bütün ve parçalar bir tek süreğen dizidir.
مع حساب التفاضل والتكامل ، الفكرة الكلية للتقسيم هي أكثر تعقيدا ، لأن الكل والأجزاء هم سلسلة واحدة متواصلة.

Principia aynı zamanda cebirin bulunuşuna ve Dünya'daki esaretimize bir son verebilecek ilk güçlü teorik prensibe yer veriyordu:
صادف كذلك أنَّ كتاب "المبادئ" ساهم في ابتكار التفاضل و التكامل و أول أساس نظري متين لإنهاء سجننا على الأرض