"التفكير بأي شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey düşünemiyorum
• bir şey düşünemez

Ne yemek yiyebiliyorum, ne uyuyabiliyorum, bu davadan başka bir şey düşünemiyorum.
لا يمكنني الأكل لا يمكنني النوم لا يمكنني التفكير بأي شيء آخر

Deniyorum ama beynim durdu. Hiç bir şey düşünemiyorum.
أنا افكر، ولكن عقلي لا يستجيب لذلك لا استطيع التفكير بأي شيء

Yeni evimizdeki ilk haftada güzel bir gecede ailemle oturmaktan daha güzel bir şey düşünemiyorum.
لا استطيع التفكير بأي شيء افضل من كوني مع عائلتي في ليلة جميلة مع اول وجبة لنا في منزلنا الجديد

Tamam, başka bir şey düşünemiyorum.
حسناً ، لا أستطيع التفكير بأي شيء آخر

Hastasından başka bir şey düşünemez haldedir.
لم تكن قادرة على التفكير بأي شيء إلا مريضها

Daha çok isteyebileceğim bir şey düşünemiyorum şu anda.
لا أستطيع التفكير بأي شيء سيطيّب خاطري

Şu anda bir şey düşünemiyorum.
حالياً لا أستطيع التفكير بأي شيء.

Teğmen, yaptığınız ve riske ettiğiniz her şey için ne kadar müteşekkir olduğumu umarım biliyorsunuzdur ama şu anda mozoleyi bulmaktan başka bir şey düşünemiyorum.
أيتها الملازم , أأمل أن تعلمى كم أنا ممتنة لكل شيء قمتى بفعله ... وما خاطرتى به لكن الآن لا يمكننى التفكير بأي شيء عدا إيجاد المقبرة

Dürüst olmak gerekirse, bu anı daha da lezzetlendirecek başka bir şey düşünemiyorum.
بأمانة، لا أستطيع التفكير بأي شيء.. يمكنه أن يجعل هذه اللحظة أكثر لذة.. !

Ona sadece üzerine yazacak daha akıllıca bir şey düşünemez misin dedim.
انا ببساطه اخبرتها انها ان لم تستطع التفكير بأي شيء أكثر ذكاءً لتكتب عنه

Sonra da başka bir şey düşünemez oluyorum.
و من ثم لا أستطيع التفكير بأي شيء آخـر