"التقيتم" - Traduction Arabe en Turc

• tanıştınız
• tanışmışsınız
• tanıştığınızda

İleri imalat robotları ile tanıştınız mı?
هل التقيتم فعلاً بروبوتات التصنيع المتقدمة؟

Nasıl tanıştınız, neler planlıyorsunuz türünden sorular.
حول كيف التقيتم ما هى مشروعاتكم وما شابه ذلك

Siz ikiniz böyle giyindiniz çünkü temiz giysileriniz bittikten sonra bir çamaşırhanede tanıştınız.
أنتم تلبسون هكذا لأنّكم التقيتم أوّل مرّة في مغســلة بعد أن نفذت منكم الثياب النظيفة

Güzel, bakıyorum ikiniz tanışmışsınız.
حسنا، يبدو أن ثلاثتكم قد التقيتم بعضكم

- Harika! tanışmışsınız.
واو رائع انت الشباب لقد التقيتم

Bir saat önce tanıştığınızda oradaydık.
كنا متواجدين عندما التقيتم قبل بساعة

O'Hooligans barmenlik kursunda tanıştınız sonra o restoran yönetimi çalışmak için üniversiteye devam etti ya.
أنت تعلم كيف التقيتم فى العمل كسقاه فى حانه سانت بطسيرج ثم عادت هى الى الجامعه مره أخره لدراسه اداره المطاعم

Daha yeni tanıştınız. Niye öyle düşünsün?
أنتم يارفاق التقيتم الان فقط لماذا ستشعر بهذا الشكل؟

Daha yeni tanıştınız.
انه يبدوا انكم يا اصحاب التقيتم فقط الان

Tüm detayları istiyorum. Siz ikiniz nasıl tanıştınız?
أريد كل التفاصيل كيف التقيتم أنتم الإثنان؟

Karikatürlere gelmeden karnın doyacak. Ned. İkiniz nasıl tanıştınız?
سوف تنتفخين قبل وقت المرح. نيد. حسناً، كيف التقيتم أنتما الإثنان؟

- tanıştınız mı? - Birbirimizi yıllardır tanıyoruz.
إذن فقد التقيتم - نعرف بعضنا البعض منذ سنوات -

Griffin'le tanıştınız. Çocuk tam bir hödük.
لقد التقيتم بـ غريفن الفتى أحمق

Sen ve Sally üniversitede tanıştınız.
الآن, أنت وسالي التقيتم في الكلية

- St. Petersburg'te mi tanıştınız?
هل التقيتم في سان بطرسبرغ؟ نعم

Sanırım, daha önce tanıştınız.
اعتقدت انكم التقيتم مرةً.

-Bir tekne, teknede mi tanıştınız?
مركب؟ إ التقيتم على مركب

Trende tanıştınız, değil mi?
لقد التقيتم في القطار

Görüyorum ki çoktan tanışmışsınız, ha?
أنا اراكم قد التقيتم.

Görüyorum ki çoktan tanışmışsınız, ha?
أنا اراكم قد التقيتم