"التقينا في" - Traduction Arabe en Turc

• da tanıştık
• nde tanıştık
• nda tanıştık
• te tanışmıştık
• karşılaştık
• te tanıştık
• nda tanışmıştık
• toplantısında tanıştık

- Matthew'la 15 yaşında Roma'da tanıştık.
انا و ماثيو التقينا في روما عندما كان عمرنا 15 عاما

New York Üniversitesi'nde tanıştık.
التقينا في جامعة نيويورك.

Sri Lanka'da, Stratejik Hizmetler Bürosu'nda tanıştık.
لقد التقينا في "سيلان" عندما كنا في مكتب الخدمات الاستراتيجية

Meclis'te tanışmıştık. Başka bir teoriniz mi var?
التقينا في موقع الكابيتول، لديك نظرية أخرى؟

Daha önce karşılaştık ama merhaba deme fırsatım olmadı.
التقينا في الشقة ولكن لم يكن لدي الوقت الكافي لأقول مرحباً

Birkaç ay önce Paris'te tanıştık... ve beraber iki harika gün geçirdik
التقينا في باريس قبل عدة اشهر وقضينا ثلاثة ايام موسيقية مع بعض

Seçilmenizden sonra Carondelet Sokağı'nda tanışmıştık.
التقينا في شارع كارونديليت بعد انتخابكم .. وهنئتك

Yetimlere medikal destek sağlayan bir hayır toplantısında tanıştık.
التقينا في إحدى الحفلات الخيرية التي توفر العناية الصحية لليتامى.

- Bilmemiz gereken bir şey var mı? - Matthew'la 15 yaşında Roma'da tanıştık.
انا و ماثيو التقينا في روما عندما كان عمرنا 15 عاما

Sizi Dr. Okonjo ile tanıştırayım. Geçen ay Kenya'da tanıştık.
هذا دكتور اوكونجو , التقينا في كينيا الشهر الماضي

Okul da tanıştık ve iki yıl beraber olduk.
التقينا في الكلية وكنا معا لسنتين

Kaliforniya Üniversitesi'nde tanıştık.
التقينا في جامعة (كاليفورنيا).

Doug ve ben Wampacheempi Kampı'nda tanıştık.
انا و (دوغ) التقينا في مخيم (ومباتشمبي)

Birkaç ay önce Paris'te tanışmıştık.
لقد التقينا في (باريس) منذ أشهر قليلة ماضية

Onula geçen sene koro karnavalında karşılaştık.
التقينا في الكرنفال العام الماضي

Hayır, biz Venedik'te tanıştık.
.لا تكن خجولا .لا , و لقد التقينا في البندقية

Onunla Güney Hristiyan Liderlik Konferansı'nda tanışmıştık.
أتعلم، لقد التقينا في اجتماع لحقوق السود في أمريكا