"التنزه" - Traduction Arabe en Turc

• yürüyüş
• yürüyüşe
• Piknik
• yürümek
• yürümeyi
• takılmak
• yürüyebilir

Ama entellektüel ve bilimsel yönden ilginç olmasının yanında, bu yaptığım diğer şeylerden çok daha farklı da, çünkü kötü yerlerde yürüyüş yapmak zorunda kalıyorum.
لكن، بجانب أنها فكرياً وعلمياً مثيرة، فهي أيضاً مختلفة جداً عن أعمالي الأخري؛ لأنه يتسنى لك التنزه قي الأراضي الوعرة.

Çok tatlısınız ama biz bütün gün yürüyüş yapmayı planladık.
هذا لطف منك ، ولكننا خططنا ليوم طويل من التنزه سيراً على الأقدام

Milli parklarımızdaki ölümlerin en yaygın üç sebebi; kalp krizi yürüyüş kazaları ve doğa şartlarına uzun süre maruz kalmaktır.
أكثر ثلاث أسباب تكراراً للموت قي حدائقنا العامة هم السكتات القلبية, حوادث التنزه و التعرض المطول للعناصر

Belki yarın bir yürüyüşe çıkarız ben de sana parkı gezdiririm.
ربما غداً يمكننا أن نتمشى و سأتمكن من التنزه في الخارج

Onu ve ailesini Piknik yerine kadar 150 kilometre boyunca takip ediyorsun.
و أنت تتبعته هو و عائلته حوالي 100 ميل إلى منطقة التنزه

Hayır. yürümek iyi gelecek.
الا تمسح لي بالخروج قليلا لان التنزه يفيدني

Elvira cambaz ayaklıklarıyla yürümeyi kolay buldu.
إلفيرا وجدت أنه من السهل التنزه على خشبتين

yürüyüş, kayak... barlara takılmak.
يوجد التنزه, التزلج زيارة البارات

O haftanın her günü kumsalda yürüyebilir, okyanusta yüzebilirsin tabii keskin nişancıların gözetiminde, bir saat boyunca.
سيكون باستطاعتك التنزه على الشاطىء و السباحه فى المياه لمده ساعه كامله بالطبع سيكون هذا تحت الحراسه

Nette profillerimi dolduruyorum yürüyüş yapmayı ve köpeklerden hoşlandığımı belirten kutucuklara tik atıyorum.
وأتحقق الإنترنت, على معلومات أكتب التنزه أو الكلاب يحبون كانوا إذا مما

Nette profillerimi dolduruyorum yürüyüş yapmayı ve köpeklerden hoşlandığımı belirten kutucuklara tik atıyorum.
أكتب معلومات على الإنترنت, وأتحقق مما إذا كانوا يحبون الكلاب أو التنزه

yürüyüş ve kamp diyorsun en son ne zaman kamp yaptın ?
و لا تقل التنزه و التخييم متى كانت آخر مرة ذهبت فيها للتخييم أحب التخييم

Parkta yürüyüş yaparken ama sahile bitişik bir park olmalı.
الأعمال ممكن أن تكون على الشاطئ. التنزه في الحديقة. هل من الممكن أن تكون تلك الحديقة قريبة من الشاطئ.

Belki de gündüz vakti bahçede tekrar böyle bir yürüyüş yapabiliriz.
ربما يمكننا التنزه قليلاً مجدداً في الحديقة إثناء النهار

Danimarka'da insanlar mutlu görünüyorlar. Dışarda yürüyüş yapıyorlar ve dansa gidiyorlar.
الناس يبدون سعداء في الدينمارك ، يكثرون من التنزه والرقص

Hazır kocam iyileşmişken, kafamı dağıtmak için bir yürüyüşe çıkacağım.
مع شفاء زوجى أنوى التنزه قليلا فى نزهة تساعد على الاستجمام

yürüyüşe çıkmıştım ve biraz düşünüyordum.
حسنا, خرجت من أجل التنزه , كنت أقوم ببعض التفكير

Seninle yürüyüşe gelmeyi çok isterim.
سأقصد ذلك الجُرْف في أي يوم بالأسبوع .وأود التنزه معكِ

Piknik alanı 10'a gitmek için, kapı 25'ten geçmeli.
لكي تصل إلى منطقة التنزه رقم 10 يجب أن تدخل من البوابة رقم 25

Ve biraz uçurtma uçurup, Piknik yapınca, her şey düzelecek mi sandın?
وتعتقد بأن التنزه بعد الظهر بطائرات ورقية كافياً ليجعل كل شيء على أحسنِ حال؟

Bahçelerde yürümek istiyor daha önce gittiğimiz yerde.
إنّه يريد التنزه في الحديقة، حيث كنّا من قبل

Açıkçası bu ameliyattaki rolüm parkta yürümek kadar kolay olacak.
وبصراحة، جزئي من العملية مثل التنزه في الحديقة

Kedileri çok seviyorsun. Yağmurda yürümeyi de.
تحب القطط الصغيرة التنزه طويلاَ تحت المطر

Bizimle takılmak ister misin?
أتريدين التنزه معنا؟

- Seninle yürüyebilir miyim?
أيمكنني التنزه معك؟