"التهكم" - Traduction Arabe en Turc

• alay
• alaycılık
• alaycı
• alaycılığın
• İğnelemeyi

Tamamdır, şimdi gidin ve sözlü ironi ve alay örnekleri bulun.
حسنا، انطلق الآن وقم بإيجاد أمثلة عن السخرية اللفظية و التهكم.

alay etme diplomasını seninle aynı yerden aldım.
من نفس المكان الذي حصلت فيه على شهادة التهكم.

Her alay dikkatini dağıtmak için bir girişimdir savunmasız yönünü keşfedip ondan yararlanmak için.
كل التهكم هى محاولة لصرف الانتباه لاكتشاف نقاط الضعف الخاصة بك و استغلالها

Ama alaycılık hep öyledir.
التهكم, من الناحية الأخرى دائماً سهل كان امرا ممتعا جدا مقابلتك.

- alaycılık öfkenin kötü kuzenidir. bu andan itibaren alay etmek yasak.
من الآن وصآعدا التهكم غير مقبول

Kastedilen, söylenen şeyin tam tersi ise burada sözlü ironi vardır, ancak alayda buna bir de alaycı tavır eklenir.
إن السخرية اللفظية هي عندما يكون المقصود معاكسا للذي قبله. في حين أن التهكم يضيف القليل من السلوك.

Onda alaycılığın hiçbir zaman işe yaramadığı yazıyordu.
يقول بأن التهكم ليس مفيداً أبداً

Böyle şeylerle alay edilmez.
تذكري المعمدان لا أستطيع التهكم عليه

Bu şekilde alay edersen seninle konuşmak zor olacak.
يصعب الحديث معك إن واصلت هذا التهكم

alay, kaybedenlerin kazananları kendi seviyelerine çekmeye çalışırken kullandıkları bir metoddur.
التهكم هو محاولة الفاشلين لتشبيهالناجحينبهم...

Hayır. Senin dansçı olduğunu söyleyerek alay konusu olabilirsin ve ben söyledim
لا , التهكم يكون عندما تقول ...انك راقص وانا اقول

Çünkü seninle alay etmek çok daha eğlenceli.
لأنه من الممتع جداً التهكم بكِ

alaycılık zayıf bir beyinin göstergesidir.
التهكم هو سلاح العقل الضعيف

Evet öyle, çünkü alaycılık eziklerin sığınağıdır.
أجل، لأن التهكم ملاذ الفاشلين

Biliyor musun, Sam alaycılık diyalog kurmanın en basit biçimidir.
أتدرى، يا (سام)... .. التهكم هو أسوأ أشكال الحديث الإجتماعى

alaycı bir adamın ifadesini sezinliyorum
قد يكون هذا مجرد تعليق من رجل يهوى التهكم

Hepimiz görünüşte alaycı ve kurnazdık.
يمكننا جميعا أن ندعي ..التهكم وعدمالإهتمام.

Fakat karşımızda saflık ve masumiyet bulunca alaycı maskemiz düştü ve en güzeli de kendimize geldik.
لكن عندما نلتقي مع .. النقاوةوالبراءة. قناع التهكم ..يسقط

Psikiyatristim bana alaycılığın samimi bir konuşma biçiminin olmadığını ve hayatı, günün her anında keyifli ve içimden geldiği gibi yaşamam gerektiğini söyledi.
...طبيبي النفسي أخبرني أن التهكم ليس أتصال جديّ وأنه ينبغي لي محاولة أن أعيش بسعادة

İnsafsız alaycılığın yardımı oluyor mu?
هل التهكم ينفع؟

İğnelemeyi anladım efendim. Açık konuşayım.
فهمت التهكم يا سيدي دعوني أكن واضحا