"التي أحضرتها" - Traduction Arabe en Turc

• aldığım
• aldığın
• getirdiğin
• getirdiğiniz

Umarım doğduğundan beri sana yedirdiğim yemeklerin ve aldığım kıyafetlerin tadını çıkartmışsındır.
آملُ أنّكَ استمتعتَ بوجبتك و كلّ الثياب التي أحضرتها لك منذُ ولادتك

Hırsız tüm bubi tuzaklarımdan kurtulup tüccar Johann'dan aldığım tüm metali almış!
اللص تهرّب من فخاخي وأخذ كل المعادن التي أحضرتها من التاجر يوهان

O zaman bulaşık yıkarken giy diye aldığım plastik eldivenleri niye takmıyorsun?
حسناً، إذاً لماذا لا ترتدي القفازات التي أحضرتها لك، عندما تجلي الصحون؟

Oğlum! Yeni aldığın arabaya bayıldım.
يا إلهي، أحب السيارة الجديدة التي أحضرتها لي

Benim için çıktısını aldığın doğum sertifikasında öyle yazıyordu.
هذا ما تقوله شهادة الولادة التي أحضرتها لي ؟

Bana getirdiğin acil durum vericisi uzaya yardım sinyali yollayacak.
أداة اللاسلكي التي أحضرتها لي ستبعث بإشارة إستغاثة في الفضاء.

Austin'li Tony yanınızda getirdiğiniz çantada ne kadar var?
كم تظن أنك تحمل معك في هذه الحقيبة العجيبة التي أحضرتها

Valérie'ye geçen sene aldığım bebekten bir tane de bana alır mısın?
هل ستحضر لي دمية كتلك التي أحضرتها لناتالي العام الماضي؟

Onlar için aldığım hediye sonunda geldi.
لقد تمكنت أخيراً من وضع الهدية التي أحضرتها لهم.

Dylan, sana aldığım topla oynayalım mı?
ديلان أتريد اللعب بالكره التي أحضرتها لك

Geçen hafta sana aldığım takımı niye giymiyorsun?
كلا يا ديف .. لماذا لا تلبس البدلة التي أحضرتها لك الأسبوع الماضي

Odana çıkıp sana aldığım çizgi romanları oku.
إنتهي وأصعد إلى غرفتك إقرأ المجلات التي أحضرتها لك

Sanırım sana aldığım, süt pompasına ihtiyacın olmayacak.
أظنكِ لن تحتاجي مضخة الصدر التي أحضرتها لكِ

Size Noel'de aldığım sıcak çikolata makinesiyle mı?
هل ستعده في مجموعة الجبن المذاب التي أحضرتها لك في عيد الميلاد المجيد؟

Sana aldığım pudingi yiyebilirsem tabii.
بالطبع إذا سمحت لي بأكل تلك الحلوى التي أحضرتها لك

Giymeyeceğim. Bana aldığın smokini giyeceğim Sorun ne?
كلا إنها بدلة " أفانتي " التي أحضرتها لي

aldığın el fenerlerini kur, karanlıkta çadırları aydınlatıp köy gibi göstereceğiz.
... جهز الفوانيس التي أحضرتها كي نضيء بها بعض الخيام . ليبدو المكان وكأنه الهدف

Benim için aldığın o planlar var ya şu Emmett'le birlikte çalışıp çaldıklarınız sahte çıktılar.
وخطط المراوح التي أحضرتها من اجلي الخطط التي عملت أنت و(ايميت) على سرقتها كانت مزيفة

Şu bize getirdiğin şeylere bir bak.
الأن، نلقي نظرة لتلك الأشياء الجيدة التي أحضرتها لنا، حسناً؟

getirdiğin oyuncaklar orada, kutunun içinde.
وألعابك التي أحضرتها معك هي في ذلك الصندوق هناك

Gözümün içine bak ve partiye getirdiğin kızın o olduğunu söyle.
انظر إلي انظر إلى عيني وأخبرني أنها نفس الفتاة التي أحضرتها إلى حفلتي

Bundan önce getirdiğiniz mallar kalitesizdi.
المواد التي أحضرتها من قبل كانت رديئة النوعية