"التي أرادت" - Traduction Arabe en Turc

• isteyen
• istedi
• çalışan
• istediği

Bu an hiç eskimez, özellikle de sanatçı olmak isteyen yedi yaşındaki o küçük kız için.
لا نمل أبدا من هذه اللحظة، بالأخص تلك الفتاة الصغيرة ذات السبع سنوات التي أرادت أن تكون فنانة.

Yani şerit ile o şeridi kullanmak isteyen araba değerleri arasında, önemli bir kopukluk oluştu.
إذًا فهناك فصل أساسي بين عدد المسارات وعدد السيارات التي أرادت استخدام هذه المسارات.

Satmak istediği tıbbi cihaza bakmamı istedi benden.
,كان لديها تلك المعدّة الطبيّة التي أرادت بيعها

Milwaukee dosyası. JJ sana vermemi istedi.
انه ملف ميلوواكي التي أرادت جي جي ان اعطيك اياه

İnsanlara yardım ediyor, aynı seni ve annemi incitmeye çalışan kadın konusunda bize yardım ettiği gibi.
إنه يمد العون للناس كمساعدته لنا ،ضد تلك المرأة التي أرادت إيذاءك أنتَ وأمي

-Bu beni parkta yakalamaya çalışan kadın.
هذه هي السيدة التي أرادت إمساكي

"O'nun acı veren ve aşağılayıcı delilikleri aynı zamanda O'nun istediği sevinçlerdi.
"تصرف السيد يقبض عليها بإزدراء ، كانت نوعا من النشوة التي أرادت.

Evlenmek isteyen Amerikalıyı. Herkesin bildiğini biliyorum.
الأمريكية التي أرادت أن تتزوجك أعرف ما يعرفه الجميع

Geçen gece sizinle yatmak isteyen Maria Braun'dum.
الليلة الماضية كنتُ ماريا براون التي أرادت النوم معك

Ne de gitmek isteyen karınızı ya da davet edip vazgeçtiğiniz kızınızı.
و لا مع زوجتك, التي أرادت الذهاب. و لا مع إبنتك, التي دعوتها ثم ألغيت دعوتها.

Okul gazetesi için bizimle röportaj yapmak isteyen şu oda servisindeki kızı yani.
فتاة خدمة الغرف التي قابلتها من قبل و التي أرادت الحوار لأجل صحيفة الكلية

Genç biriyle beraber olmak isteyen bir tek sen misin?
أتظنين أنك الوحيدة التي أرادت شخصاً أصغر؟

Şu deli kız, senin penisi isteyen.
تلك الفتاة المخبولة التي أرادت أن تعبث معاك.

- Ölü kız verdi bunu bana. Yapmamı o istedi.
الفتاة التي ماتت هي التي أعطتني إياها هي التي أرادت مني فعل هذا

Çünkü yetkililer Kuşak'a bir mesaj yollamak istedi.
لأن القوى التي أرادت إرسال رسالة إلى الحزام

Bu pembe, çıplak, kıpır kıpır larva tüm hayallerimi çiğ çiğ yemek istedi ve hiç vazgeçmedi.
هذه اليرقة الورديّة العارية الصغيرة المتلوّية... التي أرادت التهام أحلامي و لمْ تتوقّف قطّ

Burda seni korumaya çalışan tek kişi bendim...
كنت أنا الوحيدة هنا التي أرادت حمايتك...

Sempatik avukatına çekici görünmeye çalışan Charlotte 'la Bunny MacDougal'ın canına okumak isteyen Charlotte arasında.
(تشارلوت) التي أرادت أن تبدو جذّابة إلى محاميها الوسيم و(تشارلوت) التي أرادت هزيمة (باني مكدوغال)

Seni öldürmeye çalışan?
التي أرادت موتكِ.

Rosa Parks'ın, insanların anlamasını istediği vatandaşlık hakları realitesi bu.
هذه حقيقة الحقوق المدنية التي أرادت روزا باركس أن تتأكد من الناس أن يفهموها جيدًا.

Onun istediği değiş tokuş oydu, tamam mı?
إنها غاضبة هذه هي المقايضة التي أرادت إبرامها