"التي احتاجها" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacım olan
• ihtiyaç duyduğu

Belki o zaman ihtiyacım olan cevabı öğrenirim.
عندئذ ربما سوف اجد الاجابات التي احتاجها

Sen ve iki tane favori torunumla ihtiyacım olan tüm aileye sahibim.
لدي كل العائلة التي احتاجها معكِ وحفيدتاي المفضلتان

İhtiyacım olan büyü sevdiğim şeylerle birlikte odamda duruyor.
امم ,التعويذة التي احتاجها مثل اشياء في غرفتي

Widmore'un, ihtiyaç duyduğu 300 cesedi çıkardığı yer.
والتي استخرج منها ويدمور الجثث الثلاثمائة التي احتاجها

Cep hesap makineleri çıkmadan önceki günlerde, -- bankacılar, sigortacılar, gemi kaptanları, mühendisler gibi -- çoğu profesyonelin ihtiyaç duyduğu rakamlar, figür tablolarıyla dolu, bunun gibi kitaplarda bulunabiliyordu.
وقبل اختراع آلة الجيب الحاسبة، كانت الأرقام التي احتاجها معظم المتخصصون، عمال البنوك ووكلاء التأمين وربابنة السفن والمهندسون موجودة في كتب مثل هذه، تمتلئ بجداول الأرقام.

İhtiyacım olan cevaba çok yaklaşmıştım.
لقد كنت قريباً جداً من الوصول من الي الاجابات التي احتاجها

- ihtiyacım olan tüm alana sahip olurum. - Hayır, bu bana lazım.
سأحصل على المساحة التي احتاجها لا, أنا احتاج ملابسي

Çünkü ihtiyacım olan aileye sahip olduğumu farkettim.
لأني ادركت باني املك العائلة التي احتاجها

Bu numarayı ararsan, sana ihtiyacım olan şeyi göndereceklerdir.
اتصلي بهذا الرقم وسيبعثون لكِ الاشياء التي احتاجها

Ve bu da bana ihtiyacım olan bütün yetkiyi verir.
وهذا يعطيني الصلاحية التي احتاجها

Ve benim ihtiyacım olan tek rahatlık sensin.
انت الراحه الوحيدة التي احتاجها

İhtiyacım olan parça burda.
هذه هي القطعة التي احتاجها.

Bende ihtiyacım olan tüm numaralar var, Dave. Mesela patronunun numarası.
اوه,انا لديه جميع الأرقام التي (احتاجها, يا (ديف

Dunphy bezeleri ihtiyacım olan tüm ilaçları üretiyorlar.
غدد أل (دانفي) تنتج كل الأدوية التي احتاجها

Ve üçüncü olarak, etkili aksetme yoluyla prosedürü tasarlamak ve tekrar gözden geçirmek için ihtiyaç duyduğu bilgiyi topladı ve sonrasında olayın gidişatına hakim olarak benim hayatımı kurtardı.
وثالثا، من خلال التفكير المعمق، قام بتجميع المعلومات التي احتاجها ليصمم وينقح الإجراءات المتبعة، ليقوم بعدها وبيد من حديد بإنقاذ حياتي.

Burası Tayland'daki bir mezarlık. Widmore'un, ihtiyaç duyduğu 300 cesedi çıkardığı yer.
هذه هي المقبرة بـ(تايلاندا) التي حفرها (ودمور) للثلاثمئة جثّة ونيّف التي احتاجها