"التي استخدمت" - Traduction Arabe en Turc

• kullanılan
• kullanılmış

Balistik inceleme onu öldürmek için kullanılan merminin elle doldurulduğunu doğrulamış.
أكد علم القذائف أن الذخيرة التي استخدمت لقتلها كانت يدوية الحشو

Köleleri mal olarak damgalamak için kullanılan dağlama demirlerini toplarım.
أجمع آلات الوسم التي استخدمت لوسم العبيد وتحويلهم لمُلْكِيّة

Bunlar bacağın onarımında kullanılan gerçek çiviler.
هذه هي البراغي الجراحية الحقيقية التي استخدمت لإعادة بناء كاحلها.

Sopalarınızın derisiyle karınıza tecavüz ederken kullanılan aletteki derinin aynı olup olmadığını görmek için.
حسناً لكي أستطيع أن أرى فيما إذا الجلد على مقبض مضربك يطابق الجلد على الأداة التي استخدمت لاغتصاب زوجتك

Aynı zamanda bu linçleri izleyen muazzam toplulukları tasvir ederler ve bunlar yazışma için de kullanılmış kartpostalardır.
لقد وصفوا أيضًا الحشود الضخمة التي شاهدت هذا الإعدام غير القانوني، وفي بطاقاتهم البريدية التي استخدمت أيضًا للمراسلات.

- Cinayet silahı çene amelyatında kullanılan aletin daha büyük bir versiyonu.
للأدوات الجراحية التي استخدمت على فك الضحية

Saldırıda kullanılan bombaları takip ediyorduk.
. لقد تعقبنا القنابل التي استخدمت في الهجوم

Banka. Dinle, asansörleri patlatmak için kullanılan C-4'lerden bir şey çıktı mı?
البنك, هل عرفت نوع المتفجرات التي استخدمت في المصعد؟

Araba hazır durumda geçen sene kullanılan parçalar çıkarıldı.
لم تعد السيارة التي بها المكونات الألكتونية التي استخدمت في العام الماضي:

Adli tıp cinayet silahı olarak kullanılan bıçağın üstündeki parmak izinin sahibini bulmuş.
الطبيب الشرعي وجد مطابقة للبصمة من السكين التي استخدمت كسلاح لقتل

Bu filmin çekimlerde kullanılan hayvanların kendi güvenliği için büyük bir itina gösterilmiş ve gerekli tüm önlemler alınmıştır.
" الحيوانات التي استخدمت في هذا الفيلم كانت تحت مراقبة شديدة " " وأيضـا كانت تحت رعاية تامة "

Bir de hırsızlıkta kullanılan minibüsü bulduk.
لقد تعقبنا أيضاً الشاحنة التي استخدمت في السرقة.

Evet. Banak karşı kullanılan bıçak bu.
أجل تعرفت, هذه هي السكين التي استخدمت ضدي في الجريمة

Treshon Clay'in cinayetinde kullanılan mermilerden.
الذخيرة نفسها التي استخدمت لقتل تراشون كلاي

Federal bir suçta kullanılan resmin sahtesini yaptınız.
لقد قمت بتزييف اللوحة التي استخدمت في جريمة فيدرالية

Yangını başlatmak için kullanılan yanıcı maddeyle aynı.
أنها نفس المادة المسرعة للحريق التي استخدمت لإضرام الحريق

kullanılan ateş gücü aşırılığın net bir tanımı.
قوة الإطلاق التي استخدمت معنىً تام للإبادة

Güvenlikten sabahtan beri kullanılan kartların bir listesini yapmasını istedim.
جعلت الأمن يرسلون لي قائمة لكل البطائق التي استخدمت هذا الصباح

Deneylerde kullanılan hayvanlara ne oldu?
ماذا حدث لكل حيوانات التجارب التي استخدمت هنا ؟

Bu pek bir şeye benzemeyebilir, ama Orta Krallıkta kuyumculuk için kullanılan genel taşları düşündüğünüzde, kullanılan taşlardı bunlardı.
قد لا تبدو هذه كثيرة، لكن حين نفكر في أكثر الأحجار شيوعا والتي تستخدم في المجوهرات من المملكة الوسطى، هذه هي الأحجار التي استخدمت.

Eğer Cleo Eller'n üzerinde kullanılmış balyoz oysa, Senatörü tutuklayacaklardır.
لا تقلق إن كانت هذه هي المطرقة التي استخدمت في قتل كليو إللر, فسوف يعتقلونه