Evet, kurbağa satan kaç yer var hayal bile edemezsin. | Open Subtitles | أجل، لايمكنك أن تتخيل كم عدد الأماكن التي تبيع الضفادع |
Merhaba yemek dahi verecek parası olmayan... ...fakir ülkelerin devletlerine asker satan... ...zengin ülkelerin devletleri. | TED | اهلا بحكومات الدول العظمى التي تبيع الاسلحة الى الدول الفقيرة التي لا يمكنها حتى توفير الغذاء لشعبها |
Tüm içeceklerim plastik ile paketleniyor, sağlıklı yiyecek satan marketlerde bile. | TED | وكل مشاريبنا معبئة بحافظات بلاستيكية حتى في المحال التي تبيع الأطعمة الصحية |
Gazetelere ve dergilere yalan atıyorum, onlarda bunu satıyorlar. | Open Subtitles | أكذب على الصحف والمجلات التي تبيع أكاذيبي إلى أكثر الناس |
Gazetelere ve dergilere yalan atıyorum, onlarda bunu satıyorlar. | Open Subtitles | أكذب على الصحف والمجلات التي تبيع أكاذيبي إلى أكثر الناس |
Sana e-postayla gönderdim. Ayrıca Virginia Kumsalı'nda bunları satan dagıtıcıları da yazdım. | Open Subtitles | انه في بريدك الالكتروني ولقد وضعت فيه أسـماء الموردين والمحلات التي تبيع وتشـتري منه في فيرجينيا |
Hayır, gitmesi gereken sukabağı satan o deli kadın. | Open Subtitles | لا, من عليها الرحيل هي شبه السيدة التي تبيع فطائر البازلاء وخبز القرود |
Ve milyon dolarlık evler satan Prameela Viji. | Open Subtitles | وبراميلا فيجي . التي تبيع المنازل بملايين الدولارات |
Bilmiyorum fakat parmak koruyucu madde ile kaplanmış. Bu tür şeyleri satan bir kaç mağazanın listesini buldum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، ولكن دعوت مخازن التي تبيع عينات العظام. |
Bu içeceği satan bir sürü bar olabilir ama- | Open Subtitles | الآن عليك الإعتراف هناك الكثير من البارات التي تبيع هذه الأشياء ولكن |
Bu konuyu araştırayım. Buralarda bunları satan fazla dükkan yoktur. | Open Subtitles | لا يُمكن أن تكون هناك العديد من المتاجر بالمنطقة التي تبيع هذه الأشياء. |
Kıyafet satan mağazaların önünden geçtiğimizin farkında mısın? | Open Subtitles | أنت تعلم اننا بجانب الكثير من المحلات التي تبيع الملابس |
"helikopteri geri döndür şu hediye sepetleri satan yerlerden birine gideceğim. | Open Subtitles | اعد هذه المروحية فانا ذاهبة الي احدي المتاجر التي تبيع الهدايا الجاهزه |
Böyle şeyler satan mağazalara bu maskenin bir kopyasını göstereyim. | Open Subtitles | سوف أوزّع نسخة لذلك للمتاجر التي تبيع ذلك النوع من الأشياء |
Listedeki beysbol şapkasını satan dükkanları bitirmeye çalışıyorum | Open Subtitles | إنّي أحاول الإنتهاء من هذه القائمة من المتاجر التي تبيع قبّعات البيسبول. |
New Jersey'deki havalı tabanca satan dükkanları araştırdım. | Open Subtitles | اتصلت بمجموعة من المحلات في نيوجرسي التي تبيع الأسلحة الهوائية. |
Dostum, hala kamyonculara kızartılmış pretzel, satan bir yerde çalışmalarının bir nedeni var. | Open Subtitles | المتأنق، المتأنق، هناك سبب أنها لا تزال تعمل في مكان التي تبيع المقلية البرغر المملح لسائقي الشاحنات. |