"التي ترى" - Traduction Arabe en Turc

• gördüğünde
• gören

Evet, bu yüzü tekrar gördüğünde, ehliyetimin üzerinde göreceksin.
أجل, في المرة المقبلة التي ترى بها هذا الوجه ستكون على رخصة القيادة خاصتي

Beni bir daha gördüğünde biraz saygılı ol.
المرة القادمة التي ترى فيها وجهي.. أظهر بعض الأحترام

O çocuğu gördüğünde...
في المرة القادمة التي ترى فيها هؤلاء الأولاد.

Bizim sadece işimizi yapmamızda büyük bir değer gören bazı güçler iş başında.
هناك قوى في العمل التي ترى قيمة عظيمة في السماح لنا للقيام بعملنا

Kadınları yaradılış gereği daha değersiz gören ve erkeğin kadın bedeni üzerinde zımni ve sembolik hakkı var gibi inanışlar.
تلك التي ترى المرأة على أنها أقل شأنًا، وأن الرجال لديهم حق رمزي وغير معلن للمطالبة بأجسادهن.

Bir daha babanı gördüğünde paçayı sıyırdığını söyle.
في المرة القادمة التي ترى فيها والدك, أخبره أنه تخلص من مأزق

Bir dahaki sefere bir tuzak ipi gördüğünde... - ...onu çekme.
المرة القادمة التي ترى فيها سلك تعثر لا تشغّله...

Bir daha o kokuşmuş babanı gördüğünde ona Carl Bravin'in şükranlarını ilet.
في المرة المقبلة التي ترى والدك القذر.. أخبره أنّ (كارل برافن) يرسل تحياته!

Bitmemiş piramit. Herşeyi gören göz.
الهرم غير المكتمل، العين التي ترى كل شيء.

- her şeyi gören göz.
العين التي تري كل شيء العين التي ترى كل شيء

Filmlerdeki hayalet gören kızlara yaptıkları gibi,benden bıkıp,başından atmayacaksın,değil mi?
أنت لن تسأم مني وتهجرني من أجل إحدى الفتيات التي ترى الأشباح فقط في الأفلام؟

Herhalde odada bir köpek olduğunu gören tek ben değilimdir.
حسنا, بالتاكيد أنا لست الوحيدة في هذه الغرفة التي ترى الكلب