"التي وجدوها" - Traduction Arabe en Turc

• buldukları

Test ettikleri şeyleri ve buldukları ilginç sonuçları anlatmaya başladı.
وبدأ بإخباري ببعض الأمور التي اختبروها والنتائج المهمة التي وجدوها.

Parmak izini buldukları yer patlayıp da bir hademeyi öldüren bombanın bir parçası.
بصماتُها هي التي وجدوها على شظية من شظايا القنبلة التي إنفجرت وقتلت البواب

Matty insanları, buldukları fotoğraf makinelerini, taşınabilir bellekleri öksüz kalan fotoğraflarla kendisine yollamaya davet ediyor.
يدعو ماتي الناس لإرسال آلات التصوير الرقمية التي وجدوها إليه، شرائح الذاكرة التي فقدت بصور يتيمة.

Ve buldukları sonuçlar bence inanılmaz etkileyici bir şekilde basit ve ilginç.
والنتائج التي وجدوها أعتقد بأنها مثيرة للغاية وبسيطة ومثيرة للاهتمام.

Ya adamın göğsünde buldukları sustalı bıçağa ne diyeceksiniz?
ماذا عن السكين التي وجدوها في صدرِ الرجل العجوز؟

Arabada buldukları teorilerini sağlamlaştırıyordu, bu onlara yetmişti.
الأشياء التي وجدوها بالسيارة تتوافق مع ما يطنون أنه حدث لذلك لم يتحققوا من أي شيء

Arabada buldukları şeyler, kafalarındaki olaya uyuyordu.
الأشياء التي وجدوها بالسيارة تتوافق مع ما يطنون أنه حدث

Tabii, buldukları cesede test yaptılar.
بالطبع ، عندما قاموا بإختبار الجثة التي وجدوها

Kumsalda buldukları o şeyler yüzünden, hemen evimden gitmelerini istiyorum.
انها تلك الاشياء التي وجدوها على الشاطىء واريد اخراجها من هنا الان

Kazılan taş ocakları giderek arttıkça insanlar kayanın içinde gömülü olarak buldukları gizemli objelere karşı giderek artan bir ilgi göstermeye başladı.
باستمرار أعمال التنقيب زاد اهتمام الناس بالأشياء الغامضة التي وجدوها ملتحمة بالأحجار

Gazetede Flagstaff'ta buldukları ölü kızın boğazlanmış olduğunu okudum.
انا قرأت الصحيفة ان الفتاة الميتة التي وجدوها عند السارية كانت مخنوقة

Havuzda buldukları zavallı kadınla ilgili mi?
هل يدور هذا الأمر حول الإمرأة المسكينة التي وجدوها في المسبح

Polonya'da buldukları terk edilen araba bu.
إنها السيارة المهجورة .التي وجدوها في بولندا

Şu evimde buldukları esrar benim değildi.
بمعنى، أنّ الحزمة التي وجدوها في منزلي لا تخّصني

Tavan arasında buldukları antik tılsımla güneşin enerjisini kuşanıyorlar.
يجمعون طاقة الشمس باستخدام القلادة التي وجدوها في العلية

Bak, benim... Benim o buldukları şeylerle ilgim yok biliyorsunuz, değil mi?
أنت تعلم بأن لا دخل لي بالأشياء التي وجدوها

buldukları mermi silah dükkânı soygunundakiyle uyuşuyor.
الرصاصة التي وجدوها لها نفس مواصفات القادمة من سطو المتجر

Ev için, garaj için değil ve onu arabada buldukları da kesin değil.
للمنزل وليس للمرآب وبالتأكيد ليست المركبة التي وجدوها بالداخل

Dolayısıyla orada buldukları ilk telefon sinyalleri mantıklı gelir.
إذن تلك الإشارات التي وجدوها سابقًا ستصبح منطقية

cevapladım. İki federal ajan yardımımı istiyordu. İnternette buldukları, yüzlerce çocuğun cinsel istismar fotoğrafları içindeki küçük bir kızı teşhis etmeliydim.
أجبت، وكان اثنان من العملاء الفيدراليين، يطلبون مساعدتي في التعرف على فتاة صغيرة ظهرت في مئات من صور الاعتداء الجنسي على الأطفال التي وجدوها عبر الإنترنت.