"الثلاثين" - Traduction Arabe en Turc

• otuz
• otuzlu
• Otuzuncu
• Kolordu

Konfederasyon'un, Binbaşı Marquis'in başı için otuz bin dolar ödül koyduğunu biliyor muyum?
هل أعلم بأمر جائزة الثلاثين ألفاً التي وضعها المجلس على رأس الرائد ماركويز

CA: Son otuz senede Amerika'da suçta çok büyük bir düşüş var.
ك.أ. : كان هناك انخفاض شديد في معدل الجريمة في أمريكا في الثلاثين سنةً الأخيرة.

Avrupa seçimlerinde, son Avrupa seçimlerinde, en geniş ve otuz yaşın altındaki genç nüfusuyla en çok gıpta edilen parti olduk.
وفي الانتخابات الأوروبية، الانتخابات الأوروبية الأخيرة، أصبحنا أكبر حزب و الأكثر شعبية بين فئة الشباب تحت سن الثلاثين.

Geçen otuz yılda, bu çalışma az sayıda proteini ve görece az örneği genellikle tek bir yerde test etti.
في الثلاثين سنة الماضية، اختبرت هذه الدراسات مجموعة صغيرة من البروتينات في عينات قليلة نسبياً وعادةً في موقع واحد

Bana söylenen, bu otuz yıl boyunca ağzından çıt çıkmadığı.
لقد قيل لى أن طوال هذه السنوات الثلاثين إنه لم يلفظ ببنت شفة

otuz yaşıma kadar odamda ışık açık, uyudum!
أنا غير مناسب لحياة الجيش، لقد كنت أنام والأنوار مُضاءة حينما كنت في الثلاثين من عمري.

Önümüzdeki otuz yıl boyunca her 28 günde bir bekleyebilirsin.
من المتوقع ان تأتي كُلّ ثمانية وعشرون يوم مستمره أو متقطعه، على مدى السنوات الثلاثين المقبلة

Bu yüzden otuz yaşında işe şortla giden bir adamın söylediklerini takmadığım için kusuruma bakma!
إذن سامحني، أنا لا أشعر أني أبدو أحكم لرجل في الثلاثين من عمره لازال يرتدي سروال قصير للعمل

Ve otuz günlük süre sona erdiğinde, taht bizim olacak.
وتنتهي فترة الثلاثين يوما ويصبح العرش من نصيبنا

Son otuz yıldır aradığım şey mükemmel küçük siyah...
لا بد و أنني أمضيت الثلاثين عاماً الماضية و أنا أبحث عن هذا الأسود الصغير الكامل

Daha önümde çok uzun bir yol var. Daha otuzuma yeni giriyorum. otuz mu?
لدي كل الوقت في هذا العالم أعني أنني لازلت في الثلاثين من العمر

Sanki otuz yaşına geldiklerinde biri ışığı söndürüveriyor.
كأنه عندما يصلن إلى سن الثلاثين احدهم يطفئ النور

Kurban otuz yaşlarında bir kadındı, göğsünden iki kere vurulmuştu.
الضحية كانت سيدة في الثلاثين من عمرها أصيبت برصاصتين في الصدر

Zihinsel olarak hala otuz yaşındaki kadar enerjiğim.
بأن بداخل عقلي مازلت بطاقة الثلاثين من العمر

Son otuz yılda 4000 cinayet işlendi. Her üç günde bir kişi.
بلغ عدد الموتى 4000 في الثلاثين سنة الماضية، بمعدل جريمة قتل واحدة لكل ثلاثة أيام

Bakış açısına göre bu bayanlar için otuz iki eder.
و أبدو كأنّني في الثلاثين بالنّسبة للآنسات

Yangında otuz kişi ölmemiş miydi?
ألم يمت ما يقارب الثلاثين شخصاً في ذلك الحريق ؟

Ve otuzlu yaşlara girdiğimiz zamanlarda da aynı şey olurdu. Tabii yirmili yaşların başında ertesi gün kalktığımızda şu şekilde olurduk:
وعندما كنا في الثلاثين كان نفس الشئ بالطبع في العشرينات كان يومنا التالي هكذا

Çünkü bugün Otuzuncu yaş günümüz.
-لأنه عيد ميلادنا الثلاثين

Köprüyü ele geçirdiğinde ve 30.Kolordu üzerinden geçtiğinde, doğuya, Almanya, endüstrisinin tam kalbine;
و عندما تؤمن الجسر و تعبره الفرقة الثلاثين يمكننا أن نتحول شرقا إلى قلب ألمانيا الصناعية