"الثلاثينات" - Traduction Arabe en Turc

• otuzlu
• lu
• otuzlarının
• Otuz
• larda
• yaşları
• otuzların
• otuzlarında

Kadınların hepsi otuzlu yaşlarında, evli ve çocuklu.
كلهن كانوا نساء في الثلاثينات من عمرهن متزوجات ولديهن أطفال

Hintli ya da Pakistanlı bir erkek, otuzlu yaşlarında.
شاب هندي أو باكستاني .. بداية الثلاثينات حسناً.

Ama otuzlu yaşlara girdiğimiz zamanlarda ertesi gün şu şekilde oluyorduk:
ولكن في الثلاثينات كان يومنا الثالي هكذا

Bu golf ve 30'lu 40'lı yılların müzik tiyatrosu olurdu.
كلا، سيكون ذلك لعبة الغولف والمسرح الموسيقي بفترة الثلاثينات والأربعينات

Bu hayalet bir erkek ve otuzlarının sonunda alnı da açık mı?
مهلا ، هل كان الشبح شاب في أواخر الثلاثينات وله جبهه بارزة؟

Bu bir erkek, Otuz yaşlarında, öleli bir hafta olmuş.
إنه ذكر، في أوائل الثلاثينات متوفى منذ أسبوع على الأقل

otuzlu yaşlarının ortalarında, koyu saçlı, siyah şort ve üzerinde yeşil bir şey giyinen beyaz tenli bir erkek gördünüz mü?
هل شاهدت رجل قوقازي في منتصف الثلاثينات شعر أسود يرتدي بنطال قصير غامق و قميص أخضر

Pardon, otuzlu yaşlarda, beyaz tenli, şortlu ve gri çizgili bir şey giyinen birini gördünüz mü?
عذرا, ألا تتذكر رؤية رجل قوقازي في منتصف الثلاثينات يرتدي قميص فضي مخطط مع بنطال قصير؟

otuzlu yaşlarının ortalarında, koyu saçlı, siyah şort ve üzerinde yeşil bir şey giyinen beyaz tenli bir erkek gördünüz mü?
ألم يصادف أن قابلت ذكر قوقازي في منتصف الثلاثينات يرتدي قميص مخطط بالفضي مع بنطال قصير؟

otuzlu yaşlarına gelen,"fos çıkmak" deyimini bile yanlış bilen bir adamın hayatında bir şeyleri başarmış olmasını çok şaşırtıcı bulduğumu söylemek istiyorum.
من غير المعتاد، أن نجد رجلا في أوائل الثلاثينات من عمره يصل إلى هذه المرحلة العمرية دون أن يعرف الفرق بين مفروغ و مفرغ

X - Ray gereçleri ve kayıtları ta otuzlu yıllara kadar uzanıyor.
لديّهم أشعة سينية وسجلات تعود كُلّ الطريق إلى الثلاثينات

erkek, otuzlu yaşlarda kafasından tek kurşunla vurulmuş.
تقريباً في الثلاثينات من العمر رصاصة واحدة في الرأس

Ama otuzlu yaşlarında bulduğun var ya, eğer gerçekten şanslıysan, bu kez onu bulmuşsundur.
لكن من تلتقيها خلال الثلاثينات من عمرك حين تصبح ناجحاً في الأخير، إن كنت محظوظ جداً

Garip bir adam. Orta boylu, ortalama yapıda, 30'lu yaşlarda...
رجل غريب, متوسط الطول, متوسط البنية, و في منتصف الثلاثينات

Girişte, ekibimiz iki bilinmeyen şüpheliyle karşılaştı 30'lu yaşlarında beyaz erkekler.
عند الدخول، واجه فريقنا شخصين غير معروفين رجل أبيض منتصف الثلاثينات

Şimdi bir düşünün, o sıra 30'lu yaşlarımdayım.
خذ بعين الاعتبار أنني كنتُ في هذه المرحلة في منتصف الثلاثينات.

Büyük olanın yaşının otuzlarının sonunda kırkların başında olduğunu sanıyoruz.
نظن ان الجاني الاكبر في أواخر الثلاثينات او اوائل الاربعينيات

Annem, Hindistan'dan ABD'ye geldiğinde otuzlarının sonlarındaydı.
جاءت والدتي إلى الولايات المتحدة من الهند في أواخر الثلاثينات من عمرها.

Otuz yaşlarında, yaklaşık 1.82 boyunda.
هو رجل فى الثلاثينات طوله ستة أقدام إلا حوالى بوصه واحده

30'larda vampirlerin efendisinin yerleştiği kiliseye de aynı şey olmuştu.
هذا يشبه ما حدث بالنسبة لزلزال الثلاثينات و كنيسة السيد

20-35 yaşları arasında fiziksel açıdan fit bir beyaz erkek arıyoruz.
نحن نبحث عن رجل ابيض لائق جسديا بين العشرينات لبداية الثلاثينات

Belki, otuzların ortasına gelindiğinde, çıkmak denmemeli.
ربما, عندما تصبح بمنتصف الثلاثينات "لا يجب ان تُدعى بـ "المواعده

otuzlarında, uzun saçlı, hoş bir kız.
نعم , في الثلاثينات وحمراء الشعر وجميلة