"الثمينه" - Traduction Arabe en Turc

• pahalı
• Değerli
• kıymetli

Çakma nişanlın Max'in.... pahalı zevklerini anlatıyorsun.
يفسر حبها للأشياء الثمينه و قصة سفرها للخارج

Sen sakin ol ve bize tüm pahalı brendilerini ve jant kapaklarını ver.
تعامل الأمر مع بهدوء و أعطنا كل مشروباتك الثمينه و أغطيه الكفرات

Kim onları pahalı hediye ve kaliteli parfüme boğacak diye çok iyi kur yapma rekabetleri olur.
افضل الاثار هي اثار المنافسات لترى من سيغدق عليهم بالهدايه الثمينه العطور رفيعة المستوى

Yüzbaşı Morstan'ın kızı her yıl tekrarlanacak şekilde Değerli bir hediye alıyor ve şimdi de onu, kandırılmış bir kadın olarak neticelendiriyor.
ابنه الكابتن مورستان تستلم الهديه الثمينه التى اخذت تتكرر عاما بعد عام

Değerli eşyaları kurtarmalıyız Milyonlar eder
يجب ان ننقذ الاشياء الثمينه فهي تقدر بالملايين و لا يُخِلُّهم.

Demek istediğim, acaba çantanda nasıl Değerli bir şey taşıyorsun?
أَعْني فى اى منها وضعت الاموال والاشياء الثمينه... . ؟

Bay Friendly'nin kıymetli mallarını yürütmeyelim diye mi?
لنتاكد اننا لن نسرق من شحنه السيد فرندلى الثمينه.

Peki, o cüzdanınızı istemedi mi ya da çok pahalı saatinizi teslim etmenizi talep etmedi mi?
ألم يطلب منك أن تعطيه محفظتك أو أن تسلمه ساعتك الثمينه

Sana kaç kez söylemem lazım. Çamaşır suyu çamaşır suyudur. Neden hep ucuz olanlar yerine pahalı olanları alıyorsun?
لقد قلت لك أن لا تشتري الملمعات الثمينه

Çünkü bu pahalı gerdanlık yüzünden..
اهذا لانه عندي هذه القلادة الثمينه..

Çok Değerli Sharingan'ı kullanan biri karşıma çıktı.
الوحيد الذي يملك الشارينغان الثمينه يظهر أمامي

Derken bir gün bir serseri evine girdi bir kaç parça Değerli eşyasını çalıp, etrafı ateşe verdi.
ثم بعد يومٌ واحد أصبحّالموتيسابقعلى بيتهم. سُرقت بعض الأشياء الثمينه وحُّرقالمكان.

Tanrım, hayatımın en Değerli anlarına baktığımda, öfkemi suratına kusmaya çalışırken görüyorum kendimi...
يالهي عندما افكر بكل اللحظات الثمينه في حياتي اللتي ضيعت وانا احاول ابتلاع غيظي منك

Yani daha yeni tanıştığın biri için Değerli bir hafta sonu gecemde beni arayıp buraya çağırdın?
أنك لا تعرف هذه المرأة وفقط قابلته اليوم , وتحضرني في أجازة نهاية الاسبوع الثمينه ؟

Diğer Destiny'den çok Değerli bir parçayı almaya çalışırken..
لقد مات فى محاوله إستعاده بعض المعدات الثمينه

Değerli görevinin elinde patladığını varsaymalı mıyım?
أيمكننّى أن أفترض أن مهمتك الثمينه قد إنتهت؟

Herkes Değerli eşyalarını ortadan kaldırsın.
مهلاً, جميعكم ضعوا الأشياء الثمينه بعيده الأشخاص البيض هنا

Bu kıymetli ilaçtan dahi haberin yokken doktor olarak nasıl oturabiliyorsun burada?
كيف يمكنك الجلوس هنا كطبيب عندما لاتعرف حتى قيمة هذه الأدويه الثمينه ؟