"الجافِ" - Traduction Arabe en Turc

• Kuru
• kurak

Kuru temizlemeciden aldığım kıyafetlerim arabamda.
الإنتظار. أنا عِنْدي البقيةُ تنظيفي الجافِ في السيارةِ.

Tavan arasında bir sürü Kuru şey var.
لا، لكن هناك الكثير مِنْ التغوّطِ الجافِ في الغرفة العلويةِ.

Gömleğini de Kuru temizlemeciden alacağım.
أنا سَأَلتقطُ قميصَكَ مِنْ المنظفِ الجافِ.

Ve gelecek kurak mevsim için su toplayarak, dev gövdelerinde toplar.
وتجمع الماء لتخزينه في تجاويفها الضخمةِ، إستعدّْاداً للفصلِ الجافِ القادم.

Bu fare maymunları kurak mevsim boyunca kış uykusundaydı.
حيوانات هبّار الفأرَ التي كانت في سبات في كافة أنحاء الفصلِ الجافِ.

Önce Kuru temizlemeciye uğrayıp, takım elbisesini alırmış.
هو سَيكونُ عِنْدَهُ تَأرجحَ مِن قِبل المنظفِ الجافِ وأحضر معطفه ، هذا أولاً.

Lisa Kuru temizleme işini satmak istiyor.
يا، تَعْرفُ، ليسا تُريدُ بَيْع المنظفين الجافِ.

Quentin'le Kuru temizleme işini konuştun mu?
يا، تَكلّمتَ مع كوينتن حول المنظفين الجافِ لحد الآن؟

Neyse, ben Kuru temizlemeciye gidiyorum.
على أية حال، أَذْهبُ إلى المنظفين الجافِ.

Kuru temizlede bir kaç elbisem vardı.
الذي صباحاً أنا سَأعْمَلُ لبقية حياتي؟ حَصلتُ على بعض التنظيف الجافِ ذلك إرتِفاع الحاجاتِ.

Aptallar Kuru temizlemeciye üçüncü kez gittim.
لذا عُدتُ إلى المنظفين الجافِ رغم ذلك a مرّة ثالثة.

Ortalık kan gölüne dönmeden iki dakika önce iş adamımızın Kuru temizleyicide olduğunu tespit ettim.
حتى الآن، أَكّدتُ رجل أعمالنا... كَانَ داخل المنظفين الجافِ إثنان الدقائق قبل الكُلّ جحيم فَلتتْ.

Soldaki ekranda gördüğün borsacımız Jason Groves'un Kuru temizleme faturasını buldum.
جَاريتُ إيصالَ التنظيف الجافِ إلى نا سمسار البورصة جيسن Groves، يَعْرضُ على اليسارِ.

Kutuyu Kuru buzla doldururum.
أَمْلأُ الصدرَ بالثلجِ الجافِ.

Tüm hayatını Kuru temizlemeciye gönderip, bir askıda, tertemiz bir şekilde geri alabilmen gerekiyor,
أنت مُفتَرَض لإرْسال حياتِكَ إلى المنظفين الجافِ... ... وبعدذلكيَرْجعُ الجميل والأنيق على a معلّق...

Çünkü, kurak mevsimde hayatta kalmak için ihtiyaçları olan yağı depolamalarını sağlarlar.
لذلك هم سيحتاطون بأخذ كفايتهمَ الذي يَحتاجُها حيواناتَ الهبّار للنَجاة من الفصلِ الجافِ القاحلِ.