"الجانب الأيسر من" - Traduction Arabe en Turc

• sol tarafında
• sol tarafına
• sol tarafı
• sağ tarafına
• sol tarafındaki
• soluna
• solunda
• sol tarafının
• sol tarafından

- Ama bu darbe kafatasının sol tarafında izole edilmiş.
و لكن هذا الضرر معزول على الجانب الأيسر من جمجمتها

Katta balkonun sol tarafında da sorun var gibi duruyor.
الجانب الأيسر من الشرفة، يبدو أن لديك مشكلة هناك أيضاً.

Yüzün sol tarafına yoğunlaşıyor ve soğutucu çok küçük.
انه يركز على الجانب الأيسر من الوجه والبراد انه صغير

- Şimdi sağ baş parmağını sapın sol tarafına koy.
الآن ماعليك عمله هو إبقاء إبهامك الأيمن على الجانب الأيسر من المضرب.

Evin sol tarafı seni göremiyor.
الجانب الأيسر من الجمهور لايستطيع رؤيتك أبداً

Kafasını sağ tarafına epey ağır bir şeyle vurulmuş.
أصيب بشيء ثقيل جداً على الجانب الأيسر من رأسه.

Dent'in beyninin sol tarafındaki zarar onu korkunç bir canavara dönüştürmüştü.
إصابة دينت البالغة في الجانب الأيسر من مخه جعلت منه مجرم عنيف

Bak cüce orda oturmuş duruyor. Şimdi ekranın soluna bakın
هاهو القزم جالس هناك شاهدوا الجانب الأيسر من الشاشة

Bu slaytın solunda, çeşitli metal parçalar görüyorsunuz, yeni kalçaya ihtiyacı olan birine takılacak yapay kalçalar.
على الجانب الأيسر من هذه الشريحة، ترون إختلاف في القطع المعدنية، أوراك صناعية يمكن إستخدامها لشخص يحتاج إلى ورك جديد.

Alın ve burun parçaları, kafatasının sol tarafının neredeyse tamamı.
وجدتُ أيضاً جزءاً من جبهته و أنفه و تقريباً كل الجانب الأيسر من جمجمته

Kalbi, göğsünün sol tarafından başka yere yerleştirilmedikçe zannediyorum ölmüştür.
ما لم يكن قلبه موجود فى مكان ما سوى الجانب الأيسر من صدره, أشك فى أن يكون حيا ً

Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.
يمكنك أن ترى بعض الرموز في الجانب الأيسر من الشاشة لما كان سيفعل بالذراع اليمنى

Aniden, parlak bir ışık maskenizin sol tarafında, kör noktada defansın atağa kalktığını size bildiriyor.
فجأة، ومضة لامعة على الجانب الأيسر من الواقي تعلمك أن الظهير الجانبي الغير مرئي يركض باتجاهك

Vücudunundaki yedi enfeksiyonun izi sol tarafında ama
وجدت سبع مواقع حقن أعلى الجانب الأيسر من الجسم

Boğaz ağrısı bir türlü geçmiyor ve bu sabah boynunun sol tarafında ciddi bir şişlik oluştu.
مع إلتهاب مستمر في الحلق ومن صباح اليوم، أصبح لديها تورم شديد في الجانب الأيسر من عنقها.

Her zaman yolun sol tarafına yaz çünkü ben o yöne bakıyor olacağım.
دائماً على الجانب الأيسر من الطريق لأنه هناك سأنظر

Her zaman yolun sol tarafına yaz çünkü ben o yöne bakıyor olacağım.
دوماً على الجانب الأيسر من الطريق لأنه هناك حيث سوف أبحث عنها.

- Hep beraber evin sol tarafına doğru ilerliyoruz.
ي 'الل البقاء معا. نقل على على الجانب الأيسر من البيت. فريد...

Şimdi, bu şekil... Venüs'ün hilalinin sol tarafı.
الآن، هذا الشكل، الجانب الأيسر من هلال كوكب الزهرة

İşte burada. Ön lobunun sol tarafı.
هاهو الجانب الأيسر من مقدمة دماغه

Bu, eğer dağılımın sol tarafında oturuyorsanız ve ben nöropsikolojik becerilerinize bakıyorsam, ortalama bir insanın dağılımın ortasına veya sağ tarafına doğru hareket ettiği anlamına gelir.
وهذا يعني أنه إذا كنت في الجانب الأيسر من التوزيع ، وكنت بصدد التركيز على قدراتك العصبية و النفسية، فإنّ الشخص العادي سيتحرّك نحو الوسط أو الجانب الأيمن من التوزيع.

Yüzünün sol tarafındaki ve vücudundaki yanık izlerinden tanınabilir.
و هو متوسط الحجم و صاحب شعر بني قصير و يمكن التعرف عليه من آثار الحروق على الجانب الأيسر من وجهه و الجزء الأعلى من جسده

Yüzünün sol tarafındaki sarkma beyninin sol tarafında hasar olduğunu gösteriyor.
تدلي الجانب الأيسر من وجهكِ يُوحي . الجانب الأيسر من دماغك قد أَصيب

Tekne Moby Dick'in soluna doğru kaymaya başladığında o daha ne olduğunu farketmemişti.
عندما توجه اليخت إلى الجانب الأيسر من موبي ديك لم يبد عليه أنه لاحظ

Atlantik Okyanusu karenin solunda, üzerindeki buz o kadar kalın ki okyanus üzerinde yürüyebilirsiniz.
المحيط الأطلسي على الجانب الأيسر من الإطار، مغطى بالجبال الجليدية السميكة جدا،

Şimdi çan eğrisinin sol tarafının günümüzde yaşandığını fark edersek, toplamda 193 erkeğe ulaşıyoruz.
الآن , بافتراض الجانب الأيسر من المنحنى مختلسين النظر للوقت الحاضر هذا سيجعل العدد الكلي يصل إلى 193 رجل

Cutwright, kafasının sol tarafından darbe almış.
دعنا فقط.نصل الى أدله رطوش الدم اذا,كاتورايت تم ضربها على الجانب الأيسر من رأسها