"الجانب الخاسر" - Traduction Arabe en Turc

• kaybeden taraf
• kaybeden tarafta

Kimse kaybeden taraf için savaşmak istemez.
لا أحد يريد أن يقاتل على الجانب الخاسر.

Şu ansa kaybeden taraf gibiyiz.
الآن، نحن تبدو وكأنها الجانب الخاسر.

Daenerys'in kazanacağına inanırlarsa evet. Kimse kaybeden taraf için savaşmak istemez.
هذا إن ظنّوا أن (دانيريس) ستفوز لا أحد يحب القتال مع الجانب الخاسر

Yaptığın tek hata kaybeden tarafta olmaktı.
بالتأكيد أنا فخور الخطأ الوحيد الذي قمت به هو كونك على الجانب الخاسر

Yazı tura attığımız her seferde, kaybeden tarafta ben oluyorum.
أنه كُل مرة نلقي بها عُملة ينتهي بي الأمر على الجانب الخاسر

Sürekli kaybeden tarafta olmaktan yoruldum artık.
سئمت كوني على الجانب الخاسر من هذا المجال

Şu ansa kaybeden taraf gibiyiz.
والآن، نبدو الجانب الخاسر

Ben ağabeyim değilim, Robin. kaybeden tarafta olmak gibi bir isteğim yok.
لست كأخي يا (روبن)، ليس لدي إهتمام إن كان مع الجانب الخاسر

Mesele, bizim kaybeden tarafta olmamız.
المشكلة هى ،أننا فى الجانب الخاسر

Yaptığın tek hata kaybeden tarafta olmak.
خطأك الوحيد انك كنت على الجانب الخاسر

Unutmayın, sizin atanız kaybeden tarafta savaşmıştı.
لا تنسى، سلفك قاتل مع الجانب الخاسر.

kaybeden tarafta olmayı hiç istemezsiniz.
أي منكم أن يكون في الجانب الخاسر اليوم