"الجلوس على" - Traduction Arabe en Turc

• üzerine oturmak
• üstünde oturmaktan
• oturmayı tercih
• üzerinde oturup
• üstünde oturmak
• üzerine oturmayı
• üzerinde oturmayı

Savunmalarının temeli ise hazinelerinin üzerine oturmak.
دفاعهم هو الجلوس على اشيائهم الثمينة.

İyi eşyaların üzerine oturmak yok.
لايمكنكٍ الجلوس على الأثاث الطيب

Baxterlarla savaşmak, bir kasa dinamitin üstünde oturmaktan daha kötü.
هو أخطر من الجلوس على صندوق كبير من الديناميت

Sen şisko kıçının üstünde oturmaktan başka birşey yapmak zorunda değilsin. Ama önce ben ve küçük bebek eski günleri yeniden yaşayacağız. Kahretsin Mick!
و لن تضطر لفعل شيئ سوى الجلوس على مؤخرتك السمينه اللعنه,ميك,لم تذكر شيئاً عن قتل الرئيس

Üzgünüm şu anda masam yok. Belki barda oturmayı tercih edersiniz.
آسف لا توجد طاولة خالية الآن يمكنكم الجلوس على البار

Kulağa eğlenceli geliyor. Evet, çimlerin üzerinde oturup, ızgara yemek.
أجل الجلوس على العشب وتناول الطعام المشوي

Tek yaptığım koca kıçımın üstünde oturmak. Bu kadar büyük olmasaydı, daha mutlu olabilirdim.
كل ما أفعله هو الجلوس على مؤخرتي البدينة لو لم تكن مؤخرتي بدينة لكنت أكثر سعادة

Şimdi elerinin üzerine oturmayı dene.
الآن، حاولى الجلوس على يديك

Şimdi toparlan sanat eserlerinin üzerinde oturmayı bırak ve en iyi kozlarını oynamaya başla.
فيجب عليك ذلك أيضاً, لذا تحمل الأمر وتوقف عن الجلوس على الاعمال الفنية واسترجع قدرتك الرائعة على التواصل

İyi eşyaların üzerine oturmak yok.
ممنوع الجلوس على الأثاث الفاخر

- Ağacın üzerine oturmak ister misin?
-ربما تود الجلوس على الشجرة

Her neyse, kıçımın üstünde oturmaktan yoruldum.
لقد تعبت من الجلوس على مؤخرتي على اية حال

Saatlerce ayaklarının üstünde oturmaktan ve alnını seccadeye bastırmaktan oluyor ama...
العديد من أصدقائي الملتزمين لديهم آثارا مثل هذه أنها تأتي من أثر الجلوس على قدميك لساعات و ساعات

Gazetelerin üstünde oturmaktan hiç hoşlanmam.
لم تعجبنى أبدا فكرة الجلوس على صحيفة

Genelde insanların sağında oturmayı tercih ediyorum.
أحاول دوماً الجلوس على يمين الناس

Belki barda oturmayı tercih edersiniz.
يمكنكم الجلوس على البار

Ve bunu kıçımın üzerinde oturup o aptal para perisinin lanet olası başıma konmasını bekleyerek yapmadım.
وليس من خلال الجلوس على مؤخرتي منتظراً جنية المال الغبية تضربني على رأسي اللعين.

Kıçımın üzerinde oturup güneşin doğmasını bekleyemem.
لماذا لا تقول لي؟ لا أستطيع الجلوس على مؤخرتي والانتظار حتى تشرق

Bütün gün battiniye üstünde oturmak istiyorum.
أريد الجلوس على غطاء طوال اليوم

Ne? Şapkamın üstünde oturmak için mi?
ماذا , الجلوس على قبعتى ؟

Kendi idrarının üzerinde oturmayı seviyorsun. Anladım.
أنت تحبين الجلوس على البول خاصتك لقد فهمت ذلك