"الجهاز المناعي" - Traduction Arabe en Turc

• bağışıklık sistemi
• bağışıklık sistemini
• Bağışıklık sisteminin
• immün sistemi
• immün sistemini

Zaman içinde bu sürekli gözetim sayesinde bağışıklık sistemi başka bir fayda daha sunar: uzun süreli bağışıklık kazanmamıza yardım eder.
ومن خلال المراقبة الثابتة مع مرور الوقت، يمنح الجهاز المناعي فائدة أخرى: مساعدتنا على تطوير مناعة طويلة الأجل.

Bir ürün tasarladınız, adı insanın bağışıklık sistemi olan yeni bir tip ürün.
وقد صممت منتجا، نوع جديد من المنتجات، يدعى الجهاز المناعي للإنسان

Onlar bağışık sistemimizi etkinleştirir, bu sayede bağışıklık sistemi bizi kanserde korumak için daha aktif olabilir.
ينشّطان الجهاز المناعي ليُصبح أكثر قوّة في حمايتنا من السرطان.

Kimi insanların oto immün hastalıkları vardır, bunlar bağışıklık sistemini kandırır ve vücudun kendi sağlıklı hücrelerine saldırmasına neden olur.
يعاني بعض الناس من أمراض المناعة الذاتية، التي تخدع الجهاز المناعي لتجعله يهاجم خلايا الجسم نفسه السليمة تمامًا.

Bilim, bağışıklık sistemini kanserle savaşması için düzenlemeyi başardılar.
تمكّن العلماء من الاستفادة من الجهاز المناعي في المعركة ضد السرطان.

Bağışıklık sisteminin enfeksiyona saldırısı sona erdiğinde omuriliğe saldırmaya devam eder.
و عندما يهاجم الجهاز المناعي العدوى يهاجم الحبل الشوكي بدلاً منها

Tüm bağışıklık sistemi akciğerlere doluşuyor
و يتجه الجهاز المناعي كله ليحتشد في الرئتين.

Hasta ya ölür, ya da bağışıklık sistemi savaşır.
إما يموت المريض أو يقاتل الجهاز المناعي للمريض المهاجم

Sağlıklı olduğu sürece bağışıklık sistemi tenyanın varlığından bile haberdar olmaz.
مادامت البيضة سليمة لا يتعرف عليها الجهاز المناعي

Sağlıklı olduğu sürece bağışıklık sistemi tenyanın varlığından bile haberdar olmaz.
ما دامت البيضة سليمة لا يتعرف عليها الجهاز المناعي

Bir çeşit bağışıklık sistemi bozulması ve 4400'leri her türlü hastalığa karşı maruz bırakıyor.
حسناً , انه نوع من الفوضى في الجهاز المناعي وهو يجعل الـ 4400 ضعفاء أمام أي أمراض أخرى

Hastanın bağışıklık sistemi düzgün çalışmıyorsa tüberküloz testi elbette negatif çıkar.
إن كان يتعرف عليه الجهاز المناعي لكن لأنه مختل يمكن أن يكون لديها تدرن لكن لن يتعرف عليه

Fakat o bebeğin bağışıklık sistemi olmayacak.
إلا أن هذا الطفل يكون صفر الجهاز المناعي.

Birçok türde, ters bir şekilde testesteron bağışıklık sistemini de baskılar.
في عديد من الأجناس على أي حال، التستوستيرون يقوم بقمع الجهاز المناعي.

Coley dikkate değer bir şeylerin olduğuna inandı: Bakteriyel enfeksiyon kanserle savaşmak için hastanın bağışıklık sistemini tetiklemişti.
علم كولي أنّ ثمة شيئًا رائعًا كان يحدث: وهو أن العدوى البكتيرية حفّزت الجهاز المناعي للمريض لمحاربة السرطان.

- Açlık ve müshil kullanımı, bağışıklık sistemini zayıflatmış ama ölüm sebebi nedir dersen, kan zehirlenmesinden ileri gelen böbrek yetmezliği.
التجويع و الإفراغ أضعف الجهاز المناعي و لكن سبب الموت: فشل كلية و دعمه إنتان الدم

Kana karıştığı zaman kontrolü ele alıp bağışıklık sistemini devre dışı bırakıyor.
عند دخوله مجرى الدم يتولى السيطرة ويسيطر على الجهاز المناعي

Kurtçuk, bağışıklık sistemini aşmak ve sıvı akışını kontrol etmek için maddeler salgılar.
وتبني الدودة جداراً، وتتخفى في الجهاز المناعي وتتحكم بمعدل السوائل

bağışıklık sistemini tetiklemek için küçük bir doz yeter.
حسنا انها ستأخذ فقط جرعة صغيرة لتحفيز الجهاز المناعي.

Bağışıklık sisteminin çökmesi karmaşık bir biyolojik süreçtir.
وقف الجهاز المناعي لهو عملية بيولوجية مُعقدة

Ve immün sistemi, zaten kanserle savaşmak için değil, dışarıdan gelen patojenlere karşı savaşmak için gelişmiştir.
وعلى أية حال، لم يتطور الجهاز المناعي لمحاربة السرطان؛ بل تطور لمحاربة غزو مسببات الأمراض القادمة من الخارج.

Araştırmacılar yüzyılı aşkın bir süredir kanserle savaşmanın bir yolu olarak immün sistemini araştırmaktalar ve kanser aşıları ne yazık ki hayal kırıklığı yarattı.
ظل الباحثون لأكثر من قرن يدرسون الجهاز المناعي كطريقة لمحاربة السرطان وكانت لقاحات السرطان للأسف مُحبِطةِ.