"الحائز على" - Traduction Arabe en Turc

• ödüllü
• sahibi

Ve Pulitzer ödüllü Jim Lefferts tarafından yazıldı.
وبقلم جيم ليفرتس الحائز على جائزة بوليتزر

Chester Conlan ödüllü bir fotoğrafçıdır.
تشيستر كونلان هو الحائز على جائزة الفنان.

Madison, ödüllü makaleni yazarken nelerden esinlendin?
حتى ماديسون , ما ألهم الخاص بك الحائز على جائزة المقالة؟

Savaş alanındaki kahramanlıklardan dolayı şeref madalyası sahibi...
الحائز على ميدالية الشرف لبسالته الدائمة في ساحة القتال

Nobel ödülü sahibi Isaac Bashevis Singer'in çok satan romanı
كتب الحائز على جائزة نوبل اسحاق سنجر الرواية الأكثر مبيعا في بلده

Evet, ödüllü ıslak mendil markası Hawthorne'daki isim benim.
هذا هو هوثورن كما في المسحات هوثورن الحائز على جائزة المنشفة الرطبة

Bilmelisiniz ki ödüllü aşçımızın yemeği bu şekilde hazırlamıyor.
فقط لتعلمي إنها ليست الطريقه التي أعدها الطاهي الحائز على جائزه

Onun yerine, Hollywood yıldızlarını seyretmeyi tercih ederseniz ödüllü tiyatromuz hemen şu tarafta.
الان بالطبع,إن كنتم تحبون نجوم هوليوود فمسرحنا الحائز على جوائز موجود هناك

Ben Rachel Berry ve en yakın arkadaşım Kurt Hummel'la birlikte McKinley'nin ödüllü New Directions'ını yeniden kuruyorum.
أنا ريتشل بيري و أعيد تأسيس نادي ماكنلي الحائز على لجوائز نيودايركشن مع صديقي المقرب كورت هامل

Bu arada tekerlekli sandalye de bu ödüllü minivanın bagajına rahatça sığardı.
ما هي، بالمناسبة، من شأنها أن تناسب بسهولة في الجزء الخلفي من هذا صغيرة الحائز على جائزة.

Nobel ödüllü Brodsky'nin söylediği gibi:
ولكن على لسان الحائز على جائزة نوبل لبرودسكي

Hayır, ödüllü meteoroloji uzmanı.
رجل الطقس البغيض ؟ لا ، الحائز على جائزة الارصاد الجوية

ödüllü fotoğrafçımızın çalışmalarına bakmaya geldim.
فقط أرى ما يعمل عليه مصورنا الحائز على الجوائز

Nobel ödüllü Britanyalı filozof Bertrand Russell'e göre, fiziksel ve ruhsal arzularımızı gidermek için âşık oluruz.
وفقًا للفيلسوف الإنجليزي الحائز على جائزة نوبل "برتراند راسل"، فإننا نُحب من أجل إرواء رغباتنا الجسدية والنفسية.

Aradaki beklenmeyen bu fark, bazıları için şaşırtıcı olurken, bazıları için değildir. Daniel Kahneman’ın çalışmasını okuyanlar bunu normal karşılıyor. Kendisi Nobel ödüllü bir ekonomist.
تباين كبير للغاية، مثير للدهشة للبعض ولكن ليس مستغربًا للذين قرأوا أعمال دانيال كانيمان على سبيل المثال، الإقتصادي الحائز على جائزة نوبل.

Nobel ödüllü, Richard Feynman.
الحائز على جائزة نوبل , ريتشارد فاينمان

Dr. Oscar Arias, Nobel Barış Ödülü sahibi, şimdi Costa Rica başkanı, şöyle demişti: "Yapabileceğim herşeyi yapacağım."
الدكتور أوسكار أرياس ، الحائز على جائزة نوبل للسلام والرئيس الحالي لكوستا ريكا قال " سأبذل كل ما في وسعي"

Nobel sahibi Steven Weinberg bir keresinde, "Evren saçma göründükçe, bir o kadar anlaşılabilir görünüyor."
ستيفن واينبرغ، الحائز على جائزة نوبل، قال ذات مرة، "كلما بدا الكون مفهوما أكثر، بدا غير ذي نفع أكثر."

Ünlü arkeologlardan ve arkeoloji ödülü sahibi profesör Robert Burns Çin'de tutuklandı.
هنا تنويه إخباري منقب الآثار المعروف و الحائز على جائزة وينثروب العالمية تم القبض على البروفيسير روبرت بيرنس في مقاطعة هانان في الصين

Devamlılık ödülümüzün sahibi:
الحائز على جائزة الحضور الكامل هو

Nobel sahibi I.I. Rabi, New York'ta büyürken arkadaşlarının anne babalarının onlara günün sonunda "Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi.
الحائز على جائزة نوبل أي أي رابي قال أنه عندما كان صغيراً في نيويورك، كل أباء وأمهات أصدقائهم يسألونهم في نهاية اليوم: " ماذا تعلمت اليوم في المدرسة؟"