"الحادية عشر" - Traduction Arabe en Turc

• On bir
• on birde
• on birinci

On bir yaşındaki bir kız neden çekirdek yesin ki?
لـماذا تمضغ فـتاة بعمـر الحادية عشر حبوب عباد الشمس ؟

Babam hiç ortalıkta yoktu, annem de ben On bir yaşlarındayken vefat etti.
أبي لم حاضراً في الحقيقة، و أمي توفت حين كنت في الحادية عشر

- Şişe çevirmece. - On bir yaşında değiliz.
أديري الزجاجة هو ليس في الحادية عشر من العمر

Saat on birde tesadüfen kan vermem gerek.
فهذا ماحدث بالفعل في الحادية عشر صباحا سأتبرع بدمي

Sabah on birde, öğleden sonra üçte.
فى الساعه الحادية عشر صباحاً والثالثه بعد الظهر

Bir kaç tane. Onuncu, on birinci ve on ikinci. Sakıncası mı var?
من الثانية عشر أو الحادية عشر أو العاشرة هل لديك مانع؟

Ölüm zamanları sabah On bir ve gece yarısı arasına dağıldı.
وقت الموت كان موزع بين الحادية عشر صباحاً ومنتصف الليل

Moronun teki kendini ütü masası ile öldürdü. "On bir haberlerini izlediniz."
الأحمق حطم المكواة أثناء النقل أخبار الساعة الحادية عشر

Mavi bir şapkayla On bir yaşında bir çocuk arıyor olacak.
سيكون يبحث عن قبعة زرقاء وولد بعمر الحادية عشر

On bir yaşındaki küçük bir çocuk için karanlık çok sert bir cezaydı.
لـِ صبى فى عمر الحادية عشر الظـلام كان عقـاب اكثر من قـاسي بـِ النسبـة له

Açıkçası, biraz açık renkli ve On bir yaşındayım.
في الحقيقة أنا شاحب قليلاً في الحادية عشر

Dünyaya On bir yaşından beri hazırlandığım şeyi vereceğim Portnoy'un Feryadı'ndan beri çıkan ilk gerçek, edebi erotik romanı.
سأعطي العالم ما كنت أحضّر له منذ أن كنت بعمر الحادية عشر أول رواية أدبية شهوانية

Yarın, on birde kasabadan ayrılıyorum.
غداً في الحادية عشر سأذهب لبلدتك

Buluşacaklar. Yarın on birde. Matheson Hammock.
لقد رتب اللقاء غداً فى "ماثيسون هاموك" فى الحادية عشر صباحاً

Bu Cumartesi, sabah tam on birde 54. İskele'de ol.
اذهب إلى (بير 64) هذا السبت في الحادية عشر تمامًا

Saat on birde orada olacağım.
الحادية عشر صباحا، سأكون هناك

- Anne! - Şaka yapıyorum. on birde dön.
أمى - أمزح معك فى الساعة الحادية عشر

Sabah on birde kahve. Yemeğe çıkmam ben.
الحادية عشر صباحاً.

Şimdi on birinci rounda geldik.
ها نحن الآن نبلغ الجولة الحادية عشر.

Bu benim on birinci parçam.
هذه تقريباً قطعتي الحادية عشر

- ON BİRİNCİ BÖLÜM "Nam-ı Diğer Mavi Hüzün Kapladı İçimi" Çeviri: Zafer BAYRAKTAR (ghost_rider_96)
"{\fnAndalus\fs48\b1\cH7D838A\3cHFFFFFF} " جيسيكا جونز "{\fnAndalus\fs28\b1\cH09ACFF\3cHFFFFFF}" الحلقة الحادية عشر "بعنوان: "لدي الشجن"