"الحافة" - Traduction Arabe en Turc

• Kenara
• kenarına
• Kenardan
• kenarında
• diken
• uçurumdan
• Edge
• kenarda
• uçurumun
• kenar
• sınıra
• kenarı
• ucu
• tepeyi
• sınırda

Kenara çektim, birden arabadan fırlayıp boğazın izleme noktasına gitti ve oraya çıktı ayrıca seni çağırmazsam kendini öldüreceğini söylüyordu.
فتوقفت وقام هو بالهرب إلى مكان المشاهدة و وقف على الحافة و قال بأنه سوف يقتل نفسه إذا لم أناديك

İzler sağ Kenara gidip, son buluyor.
تشير الأثار إلى أنهم أتجوا نحو الحافة وتوقفوا

Şey, sanırım o zamandı, arabanın sesini duydum tepenin kenarına koştum ve Bayan Quested'i araca binerken gördüm.
رَكضتُ إلى الحافة ورأيت الآنسة كويستد تركب السيارة

Kenardan uzak durmadığı için yüzme bilip de boğulan çok kişi olmuştur.
لقد غرق الكثيرون ممن يستطيعون السباحة بسبب الذين لا يستطيعون الإبتعاد عن الحافة

Fakat soruşturma süresinde pencere kenarında iki parmak izi bulunmuş.
لكن الشرطة تجد بصمتين مختلفتين على الحافة أثناء تحقيقهم هناك

Kasaba zaten diken üstünde, bu anarşiye sebep olur.
البلدة كلها علي الحافة , سيكون لديكم فوضي كبيرة

O iğrenç hapse döneceğime şu uçurumdan atlarım daha iyi.
أفضل أن أقفز من على الحافة الآن بدلاً من العودة للسجن.

Russel Edge'in eski eşinin verdiği şirket kayıtlarına baktım.
ذهبت من خلال الأعمال رسل الحافة ليسجل زوجته السابقة سلمت.

Protonlarla nötronlar çekirdeğin içinde bulunmaktadır ve atomun neredeyse tüm kütlesini oluşturmaktadırlar. Ta kenarda elektronlar bulunur.
البروتونات والنيوترونات تعيش داخل النواة، وتحوي كل كتلة الذرة تقريبا. وعلى الحافة بعيدا توجد الإلكترونات.

Chicago şehri iyilik ve kötülük arasında büyük bir uçurumun kenarında sendelemektedir.
مدينة شيكاغو على شفا حفرة عظيمة تترنح على الحافة بين الخير والشر

Avluya bakan Kenara ulaşmak için 20 dakikadan fazla zaman kaybetmiştik.
أستغرق هذا مننا أكثر من 20 دقيقة لنصل إلى الحافة المطلة على الفناء.

Ayak parmaklarınla gel, Kenara yakın.
هيا، قف على أصابع قدمك، أصابع قدمك على الحافة.

Paten kayarken, her seferinde Kenara yaklaşırdım ben.
لا أشخاص وكنت أتدحرج كثيراً، وفي كل مرة أقترب من الحافة جداً

Kır sıçanları gibi gelmeyin masanın kenarına. Çevrenize bakın.
لا تمشوا على الحافة كحيوان اللاموس انظروا حولكم

Tabağın çok ve hızlı doluyor, Kenardan dökülenlere dikkat et.
مجهودك اصبح كامل بشكل سريع جدا احذر حتى لا تسقط عن الحافة

Kasaba diken üstünde, eğer bu düzen devam ederse yeni bir cinayetten önce bir günümüz var. Bu işi hemen çözelim.
هذه البلدة على الحافة بالفعل، وإذا استمر هذا النمط فلدينا يوم واحد حتى الجريمة التالية، فلننهي ذلك بسرعة

Onunla konuşmam gerek çünkü cesedin pozisyonunu, uçurumdan ne kadar uzağa düştüğünü bilmem gerek.
اريد ان ارى مالديه .. وضعية الجثة وبعدها من الحافة

Teddy'nin ağabeyi Straight Edge grubunda çok popüler. - Öyle mi?
شقيقه تيدي هو في الحقيقة شعبية مستقيم الفرقة الحافة.

Peki, köşeyi dönene kadar kenarda çömel.
حسناً ، اصعد على الحافة و اخفض رأسك حتى ندور حول المنعطف

uçurumun kenarında yürüyorsun Gabby... aşağısı ile buluşmana çok az kaldı.
هنالك هاوية لهذة الحافة, غابي و أنتٍ ترقصين قريباً منها جداً

Boulder'in dışındaki El Dorado Kanyonu'nda gerçekleştirilen bu tırmanışa Çıplak kenar denir.
هذا التسلق يسمى الحافة العارية، في دورادو كانيون، خارج بولدر.

Eğer o takip edilirse, asla sınıra kadar gidemez.
إذا تم اتباعه فانه لن يصل إلى أعلى الحافة

Şimdi, sana bakan kenarı bileklerinle aynen böyle kaldır.
عليك أن ترفع الحافة الداخلية عن الأرض وتصنع زاوية كهذه

Neden en ucu seçersin ki.
ولكنك إخترت الحافة حتى يكون نصف الكأس متدلٍ من المائدة

Bu tepeyi çabucak geçsek yeter.
كل ما علينا القيام به هو التحرك بسرعة على هذه الحافة

Tam sınırda. Sadece biraz daha uğraşmamız gerekiyor onunla.
إنه على الحافة تماماً، لا يحتاج سوى دفعة واحدة.