"الحافلةِ" - Traduction Arabe en Turc

• otobüse
• otobüsün
• otobüs
• otobüsü
• otobüste
• otobüsteki

Yani otobüse bindiğini görmeyeceksiniz.
إذاً، رجالك لن يمكنهم حالياً رؤيتها تصعد الحافلةِ

Unutma, kızı otobüse bizzat bindireceksin.
الآن، تذكّرُ ضِعْ البنتَ في الحافلةِ بنفسك

Şimdi otobüsün altına giremem.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُصبحَ تحت الحافلةِ الآن، هاري.

Uzan ve bak, otobüsün altında onu görebiliyor musun?
إعرضْ ونظرةَ تحت الحافلةِ وتَرى إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَراه.

Hala canlı yayın yok, ama raporlara göre otobüs dönmeye devam ediyor...
نحن ما زِلنا لَيْسَ لَنا صورةُ حيّةُ، لكن التقاريرَ تلك الحافلةِ تَستمرُّ للإدَارَة داخل لوس أنجليس.

Her sortlu kz için otobüsü durduramayz.
لا يمكننا إيقاْف الحافلةِ في كُلَّ مَرَّة تَرى فيها بنت بسروال قصير

- otobüste bu konuyu konuşup bütün parayı paylaşmaya karar verdik.
مليونا دولار على الحافلةِ لقد تحدثنا عن هذا من قبل لقد قررنا أن نشارك الجميع فى المال

Eve 5:00'de gelen, ....otobüsteki adam olmak istiyorum.
أُريدُ لِكي أكُونَ الرجلَ على الحافلةِ رُجُوع للبيت في 5: 00

Seni o otobüse bindirmeye söz verdim.
لقد أعطيتُ كلمتَي بأنني أَراك على تلك الحافلةِ

Seni bizzat otobüse bindireceğime söz verdim.
وَعدتُ بأنَّ أنا أَراك شخصياً على تلك الحافلةِ

Onu otobüse bindirmeliydin.
لَكنَّك كان يَجِبُ فقط أن تأَخذها إلى الحافلةِ

Adam bu otobüse kafayı takmış.
دُرْ متأكّداً لَهُ على بشدّة لهذه الحافلةِ.

Ha otobüsün arka koltuğunda oturmuşsun, ha ön koltuğunda. İkisi de rahat.
وجُلُوس في الخلف الحافلةِ مريح بقدر جلوس في الجبهةِ.

O halde otobüsün altındadır.
ثمّ هو سَيصْبَحُ تحت الحافلةِ.

otobüsün dışına bile çıkmadan yılda 60 bin dolar kazanıyor.
أَعْني، تَكْسبُ 60,000$ في السّنة بدون َترْك تلك الحافلةِ.

Bütün otobüs garlarını ve havaalanını tutun.
ذكر، في الثلاثون مُسلَّح وخطير راقبْ كُلّ محطات الحافلةِ والمطارِ.

Çünkü, otobüs kullanımı son üç yılda hakikaten çok arttı.
لأن إستعمالَ الحافلةِ إرتفعَ بشكل ضخم في الحقيقة، في السَنَوات الثلاث الأخيرة

İki uçak değiştirdim, Hickory Butt adında bir şehirde otobüs durağında oturdum sonra da kerevit yakalama ve paketleme konusunda uzman bir kamyoncuyla buraya kadar geldim.
أنا فقط أَخذتُ طائرتان وجَلسَت في محطة الحافلةِ في بلدة أعتقد ان اسمها هيكوري بوت لكن يمكنُ أَنْ يَكُونَ لهجة السائقَ

Seninle bunu tartışmak isterdim ama otobüsü kaçırmak üzeryim.
أوَدُّ أَنْ أُناقشَك فى ذلك، لكننى متأخره على الحافلةِ.

Oradaki otobüsü görüyor musun, ben ondaydım.
هَلّ بامكانك أَنْ تَرى هذة الحافلةِ هناك؟ في الحقيقة أنا كان يجب على ركوب الحافلةِ

Adamın biri otobüste omzumda uyuya kaldı ve salyaları omzuma aktı.
أي رجل على الحافلةِ نَامَ عليّ وروّلَ على كتفِي.

otobüste birileri konuşurken duyulmuş.
سَمعَ بيرل والجميع بعض الناس يَتحدّثونَ في الحافلةِ.

Fletcher, otobüsteki yolcuların rehin alındığına eminmiş.
متأكّدفليتشيرالجميل المسافرون على الحافلةِ الآنرهائنَ.