"الحبس الانفرادي" - Traduction Arabe en Turc

• hücreye
• hücre
• hücrede
• Tecrit
• tecrite
• Gözetime
• tecritte
• korunuyorsa

Mahkumlardan birini yaklaşık otuz defa bıçakladığım için tek kişilik bir hücreye kapatıldım.
مرةً أخرى، ينتهي بي المطاف في الحبس الانفرادي لطعني سجينًا آخر حوالي 30 طعنة.

Şişko onu hücreye attıktan sonra...
بعدما القاه فاتسو في الحفرة ذلك الحبس الانفرادي

Riker Adası'ndayken hücre cezası çok ağırdı.
عندما كنت في سجن جزيرة رايركرز، كان أسوأ شيء الحبس الانفرادي.

hücre cezası aslında insanı zihinsel, fiziksel ve duygusal olarak kırmak için dizayn edilmişti.
قد تم تصميم الحبس الانفرادي في الأصل للتسبب في انهيار الشخص عقلياً، وعاطفياً و بدنياً.

Bakalım hangi mahkum, o da oradayken hücrede zaman geçirmiş.
فلنرى اي من زملائه المساجين امضوا وقتا في الحبس الانفرادي

Eğer yapamazsan, bir hafta daha hücrede kalırsın.
و إذا لم تقم بذلك فإنك ستقضي أسبوع آخر في الحبس الانفرادي

Çünkü Tecrit cezasından nasıl ve ne zaman kurtulabileceğin bana bağlı.
لأنكَ تعرِف أنه يعودُ إلي متى أو إذا ما كُنتَ ستخرُج من الحبس الانفرادي

Çünkü Esaretin Bedeli 'ni izledim ve sırf vergilerini iyi ayarladım diye tecrite yollanmak istemem.
"لأنني شاهدت فيلم " شاوشنك ريد يمبشن ولا اريد ان اذهب الى الحبس الانفرادي لأنني اتقنت حساب ضرائبك

Bu yüzden hapishanelerde en çok korkulan ceza, yalnız başına hücreye kapatılmaktır.
لذا فالعقوبة الأكثر رعباً في السجن هي الحبس الانفرادي

Bunun için hücreye tıkıIırsın, belki birkaç yıI da cezana eklenir.
يمكنني أن ألقي بك في الحبس الانفرادي لهذا أو ربما أضيف عدة سنوات على مدتك

Hey, hey! Geri çekil yoksa hücreye gideceksin!
أنت، أنت ابتعد و إلا سألقي بك في الحبس الانفرادي

43 yılı hücre hapsi olmak üzere yaşamının büyük bir bölümünü parmaklıkların ardında geçirdi.
وقد قضى معظم حياته خلف القضبان، بما فيها 43 عاما من الحبس الانفرادي

Hayır. Duvara tırmanma yeteneğini unutman için hücre sana iyi gelir.
لا، ستذهب إلى الحبس الانفرادي حتى تقلع عن عادة التسلق

Hapishanede hücre hapsinin iki sonucu olur.
اتعلمون في السجون الحبس الانفرادي يجدي ولكن بطريقتين

Tüm hafta dinlenebilirsin, ama hücrede.
سترتاح من الأعمال الشاقة ولكن في الحبس الانفرادي

40 gün 40 gece hücrede kaldım.
حصلت على 40 يوماً و40 ليلة في الحبس الانفرادي.

Danny Tucker hücrede hiç kalmamış.
و وجدت امرا غريبا داني تاكر كان في الحبس الانفرادي دائما

Kıyafetlerini çıkarıp Tecrit odasına koyun.
اخلعي ملابسهم وقفل 'م في الحبس الانفرادي.

Tecrit edilirken sahip olduğu tek şey kemandı.
كان صاحب الكمان الوحيد انه يمتلك في الحبس الانفرادي.

Carson'un sesli hapşuruyor diye tecrite atılmasına ne diyorsun?
ماذا عن حين ذهبت "كارسون" الى الحبس الانفرادي لأنها عطست بصوت مرتفع جداً ؟

Hadi, Sucre, Gözetime gidiyorsun.
هيا يا (سوكري) سنزج بك في الحبس الانفرادي

Warden Jeffers'a, Nicole Ryan'ı tecritte tutmasını söyle.
أخبر آمر السجن جيفرز أن يبقي نيكول ريان في الحبس الانفرادي

Birisi korunuyorsa ve yalnız kalıyorsa...
لو أحدهم{\pos(192,240)}... متواجد{\pos(192,240)}... في الحبس الانفرادي{\pos(192,240)}...