"الحديث معه" - Traduction Arabe en Turc

• Onunla konuşmak
• Onunla konuşmayı
• Onunla konuşmam
• Onunla konuşabilir
• Onunla konuşmaya
• onunla konuşamam
• onunla konuşmalısın

Onunla konuşmak isteyebileceğimi mi düşündün?
تظن بأنني يمكن أن أحظي بفرصة الحديث معه ؟

Onunla konuşmak bana güven vermiş olmalı, çünkü kendime güvenim arttı.
أعتقد أن الحديث معه قد ساعدني في إستعادة ثقتي، لأني أشعر بالثقة

Eğer Onunla konuşmak istersen çadırımın yanında bekliyor.
أنهُ ينتظر في خيمتي أّذا أردت الحديث معه

Oradaki polisler de Onunla konuşmayı bekliyor.
كما تعلم أولئك الشرطيان ينتظران الحديث معه أيضاً

Evet yaparım çünkü Onunla konuşmam bittiğinde hayatta Pearson Darby Specter'a girmez ya da şirkete bu hafta her ne diyorsanız.
بلى هناك طرق لأنني عندما انتهي من الحديث معه ليس هناك طريقة على وجه الأرض انه سوف ينتهي في بيرسون داربي سبكتر

Kalinda, Onunla konuşabilir misin, ne yapabileceğine bir bak.
-أعلم أيمكنكِ الحديث معه يا كاليندا؟ ربما استطعتِ فعل شيء ما؟

Biz de Mariana Castillo'yu bulmamıza yardım eder belki diye Onunla konuşmaya devam etmek istiyoruz.
ولهذا نحن نود مواصلة الحديث معه لنرى اذا ما كان يستطيع مساعدتنا لإيجاد ماريانا كاستيلو

Onunla konuşmak çok ürkütücüydü ama onları kızdırmak işe yaradı.
كان من المخيف جداً اللجوء إلى الحديث معه لكنه كان يستحق ذلك تماماً لإثارة حفيظته

Onunla konuşmak istiyorsan, ona gitmemiz gerekiyor.
لو أردتَ الحديث معه.. علينا أن نذهب إليه

Annemin 70 yaşındaki sevgilisiyle tanışmak ve Onunla konuşmak zorundaydım.
وجب عليّ أن اقابل حبيبها الذي عمره 70 وأبادل الحديث معه

Çünkü yemin ederim bu akşam Onunla konuşmak intihara meyilli bir ergenle konuşmak gibiydi.
لأني أُقسم بالله, ان الحديث معه الليلة كالحديث مع طفل ينوي الانتحار.

Onunla konuşmak istediğim şeylerden biri de bu.
حسناً، هذا أحد الأشياء التي أود الحديث معه بشأنها..

Biliyorsun önünde sonunda Onunla konuşmak zorunda kalacağız.
أنت تعرف في نهاية المطاف ونحن نذهب إلى أن يكون لديك 'الحديث' معه.

Veya en azından Onunla konuşmak istemiyordu.
أو على الأقل لا تريد أن ينظر إليها الحديث معه.

Onunla konuşmak seni öldürmezdi. Akıllı biridir.
لم يكن ليقتلك الحديث معه لديه عقل جيد

Onunla konuşmak için biraz beklemeniz gerekecek.
عليك أن تنتظري ليتنسى لك الحديث معه

Ben Onunla konuşmayı bıraktı ve bu onun kalbini kırdı.
...بين هو من توقف عن الحديث معه وذلك فطر قلبه

Ama birazdan Onunla konuşmayı deneyeceğim.
ولكني ساحاول الحديث معه لاحقا مساءا

Gerçekten Onunla konuşmam lazım.
حسنٌ ، إني بحاجة إلى الحديث معه حقاً

Neyse Onunla konuşmaya devam ettik ve sonunda kendi görüşünden caymaya başladı.
,على أي حال، واصلنا الحديث معه وبناية المطاف, بدأ بالإقتراب

İkinci konuşmayı yaptıktan sonra onunla konuşamam. Kimseyi aramadı ki.
بمجرد أن قام بإجراء هذه المكالمة لا أستطيع الحديث معه

- Bence gidip onunla konuşmalısın.
يشعر بمسؤولية تجاه ما جرى اعتقد أن عليك الحديث معه