"الحراره" - Traduction Arabe en Turc

• Sıcaklık
• ısı
• sıcak
• sıcaktan
• sıcaklığı
• sıcakta
• ısıya
• ısısı
• Isıyı
• sıcağı
• Isının
• ısısında
• sıcaklığa
• Sıcaklığın
• sıcaklığını

Şu anda saat 6:10 A.M. , Sıcaklık 92 dereceye ulaşıyor
انها السادسه صباحاً ودرجة الحراره قد وصلت الى 92 درجه بالفعل

Bir kıyı taypanı için en uygun Sıcaklık 24 derecedir.
نعم درجه الحراره المثاليه لثعبان التبيان الساحلي 75 درجة فهرنهايت

Bazı çok eski sürüngenler, ısı toplamak için özel adaptasyonlar geliştirmişti.
بعض الـزواحـف القديمه كان لديها تكيف معين لمساعدتهم فى تجميع الحراره

Bu sıcak dayanılır gibi değil. Bir şey yapamaz mıyız?
هذه الحراره لا تطاق , الا يمكننا فعل شيئ ؟

sıcaktan çok rahatsız. Sana bebek bezi kullan demiştim.
إنها لا تحتمل تلك الحراره لقد أوصيتك بإستخدام قماش حريرى

Miami sıcak bir dalga tarafından kavrulanırken hava sıcaklığı 32 dereceye çıktı ama iç ve dağlık bölgeler kar altında.
تستمر ميامى فى حر شديد فى موجة بلغت حدا قياسيا وصلت فيها درجة الحراره.. إلى التسعين فهرنهايت

Bu sıcakta günlerdir peşimizde sürükleniyor.
لقد كان يجر نفسه خلفنا بهذه الحراره منذ ايام

Sıcaklık -40 dereceye düşmüştü.
درجات الحراره أنخفضت لتصل إلى أربعون درجه مئويه تحت الصفر

Çok yakında Sıcaklık sıfırın altında 30, 40, 50 derece olacaktı.
قريباً ستنخض درجات الحراره إلى 30 ثـم 40 لتـصل إلـى 50 درجـه مـئـويـه تـحـت الـصـفـر

Sanıyoruz ki bazı yerlerde Sıcaklık 1.000 santigrat dereceye kadar ulaştı.
نعتقد أنه فى بعض الأماكن وصلت درجة الحراره إلى 1000 درجه مئويه

Neden bu ısı birmine watt dediğimizi ve James'in bu ilhamı nerden aldığını açıklayan bir kaç paragraf var.
مقطعين صغيرين لنشرح لمذا نسمي وحدة الحراره بالواط وكيف حصل على الالهام

Gerçek mermer, kireçtaşının ısı ve basınç etkisiyle başkalaşımından oluşandır.
صحيح الرخام هو شكل من اشكال متحوله من الحجر الجيرى التى تنتجها الحراره والضغط

Barometre azalıyor, ısı düşüyor.
مقياس الضغط الجوي توقف درجات الحراره هبطت

Oraların çok sıcak olduğunu tahmin edebiliyorum, ama...
اعلم ان الوقت كان في شدة الحراره هناك ولكن

Şimdiye dek aşırı sıcaktan dokuz kişi öldü... ve havaların serinleyeceği yok.
تسعه اشخاص قد ماتو بسبب الحراره المرتفعه. وليس هناك نهايه قريبه.

Erimiş ki. sıcaktan mı erimiştir?
حلقي جاف من الركض انه ذائب هل بسبب الحراره ؟

Hava sıcaklığı 25 derece. Uçmak için hava mükemmel.
درجة الحراره في نومانيسان هي 25 طقس جيد للطيران

Bu sıcakta şu kıyafetleri nasıl giyebiliyorsunuz?
كيف لكم ان ترتدوا هذا الزي في هذه الحراره

- Neden bahsettiğini bilmiyorum. Türünüz ısıya karşı dayanıksız, değil mi?
لا أدرى عما تتحدث إنكى من الكائنات التى تخاف من الحراره

Öldükten sonra vücüt ısısı sadece bir kaç derece düşer.
الجسد يخسر درجتين فقط من الحراره بعد ساعه من الموت

Isıyı arttırırsın ancak kurbağa pişirildiğinin farkına bile varmaz.
ترتفع الحراره تدريجياً و الضفدع لا يعلم أنه يُطهى

Çünkü şimdi sana asıl sıcağı göstereceğim.
الأن سأريك الحراره

Isının, işe yaramasını sağlayacağını sanmış ama çok geç olduğunu fark etmemiş.
لقد ظنت بان الحراره قد تجعله يعمل لكنها فقط ادركت بعد فوات الاوان

Vücut ısısında değişiklik yok. 23 derecede sabit.
لا تغيرات فى درجه الحراره ثابته على 73.2

Gün ilerledikçe Sıcaklık hızlı bir şekilde artıyor ve öğleden önce bile rahatsız edici bir sıcaklığa ulaşıyor.
ومع تقدم النهار ترتفع درجة الحراره بسرعه حتى قبل الظهر تكون حاره جداً فلابد من الراحه

Sıcaklığın aşırı derecede düşük olacağını unutmayın.
لا تنسى بأن الحراره منخفضه بشكل غير طبيعي

Kapıyı kapatsan iyi olacak. Evin bütün sıcaklığını dışarı veriyorsun.
من الافضل ان تغلقى الباب سوف تخرجى كل الحراره من المنزل