| Kalorilerime dikkat etmeliyim. Hesap lütfen. | Open Subtitles | انا حقاً علي ان اراقب سعراتي الحرارية الحساب لو سمحت |
| Hesap numaranızı söyleyebilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | نعم , هل لي برقم الحساب لو سمحت ؟ |
| Hesap lütfen! | Open Subtitles | الحساب لو سمحت. |
| Hesabı alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نحصل على الحساب , لو سمحت ؟ |
| Hesabı alabilir miyiz lütfen? İşte bu yüzden hep çok çalıştım, | Open Subtitles | الحساب لو سمحت ولهذا عملت بكل جديه, |
| Evet. Hesap lütfen. | Open Subtitles | نعم، أعطني الحساب لو سمحت |
| - Hesap Lütfen! | Open Subtitles | - الحساب لو سمحت - |
| Hesap, lütfen! | Open Subtitles | الحساب لو سمحت |
| Hesap lütfen. | Open Subtitles | الحساب لو سمحت |
| Hesap lütfen. | Open Subtitles | الحساب لو سمحت |
| Hesap, lütfen. | Open Subtitles | الحساب لو سمحت ! |
| - Hesap lütfen. | Open Subtitles | الحساب لو سمحت |
| Hesabı alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | الحساب لو سمحت |
| Ondan önce, Hesabı alabilir miyim? | Open Subtitles | الحساب لو سمحت |
| Ondan önce, Hesabı alabilir miyim? | Open Subtitles | الحساب لو سمحت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 