Ağrı için bir şey alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على شيء ما للألم من فضلك؟ |
Affedersin. İçinde zeytin olan bir şey alabilir miyim? | Open Subtitles | معذرةً، أيمكنني الحصول على شيء بالزيتون؟ |
Spencer, kahveden daha etkili bir şey alabilir miyim? | Open Subtitles | سبينسر،هل يمكنني الحصول على شيء أقوى من القهوة هنا ؟ |
Bu yüzden de gerçek Bir şeyler yapmamayı tercih ediyorsun ki umuda tutunabilesin. | Open Subtitles | لذا ستتخلى عن فرصة الحصول على شيء حقيقي كي تتمكن من التمسّك بالأمل |
Tabiki bayanın elbisesine uyacak Bir şeyler almak istiyorum. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، أود أن الحصول على شيء من شأنه أن يلبي ثوب للسيدة. |
Ne komik, ne kadar paran olursa olsun, ...bedava bir şey almak yine de insanı heyecanlandırıyor. | Open Subtitles | من المضحك أنه مهما كان لدى المرء من مال دائماً ما يسره الحصول على شيء مجاني |
Çok geciktirdik, kusura bakma ama cidden beğeneceğiniz bir şey almak istedik. | Open Subtitles | انا اسف اننا تأخرنا لكن اردنا الحصول على شيء يعجبك حقا |
Geç... - İçecek bir şey alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على شيء للشرب؟ |
Peki, baban da istediği bir şey alabilir mi? | Open Subtitles | وهل يمكن للأب الحصول على شيء يريده؟ |
İçecek bir şey alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على شيء أرتوي به؟ . |
Oh, bak. Orada bir han var. Bir şeyler yiyebiliriz. | Open Subtitles | أوه, إنظر, هناك حانة بإمكاننا الحصول على شيء لأكله |
Hadi çocuklar, gelin Bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | هيا، الجميع، السماح وتضمينه في الحصول على شيء للأكل. |
Büyükannenden Bir şeyler duyuyorum. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك؟ أنا على الحصول على شيء من جدتك. |
Sen, köylü fahişe, bana içecek bir şey almak gitmek | Open Subtitles | أنت، فلاح الفلاح، اذهب لي الحصول على شيء للشرب |
Mesela şöyle bir şey almak. | Open Subtitles | ... الحصول على شيء مثل |