"الحصول عليه" - Traduction Arabe en Turc

• elde
• sahip
• alabilir
• anlıyorum
• anladım
• Onu almak
• al
• alabilirsin
• Yakala
• onu ele

Bizim yapamayacağımız kadar karmaşık ama doğal kaynağından elde edebiliriz. Ediyoruz da çünkü en güçlü antibiyotikler arasında yer alıyor.
إنه أمر معقد للغاية، ولكن نستطيع الحصول عليه من مصدره الطبيعي، ونحن نفعل ذلك، لأنه أحد أقوى المضادات الحيوية لدينا.

Büyük ihtimalle sadece 17 yaşında olarak elde edebileceği bir şey diledi.
لابد أنها طلبت شيئاً لا يمكنها الحصول عليه إلا في هذا السِّن

sahip olamayacağım bir şey istemek kendime ait bir yaşam.
فى إنتظار شىء ما لا أستطيع الحصول عليه حياتى الخاصّة

Hadi ama. Güzel bir kadın istediği bir şeyi istediğini zaman alabilir.
هيا، إن كان هناك ما يمكن لامرأة جميلة الحصول عليه بأي وقت

anlıyorum ki, aşk bir prensesin sahip olamayacağı bir lüks.
أنا أدرك الآن أن الحب شئ ترفيهى لا تستطيع الأميرة الحصول عليه

Çocuğun ismiyle kontrol et, ne varsa bul. anladım.
وكذلك بالنسبة للابن سجل العمل أي شيء يمكن الحصول عليه

Ve hala, kimse onun parmaklarını kırıp, Onu almak için uğraşmıyor.
وحتى الآن، لا أحد كسر أصابعه في محاولة الحصول عليه.

Çok fazla yoktu, ve kalan az miktarı elde etmek zor olacak.
لم يكن يوجد الكثير منها والقليل الباقي سيكون من الصعب الحصول عليه

Zengin babanın şımarık veledi. Sence bir şeyi elde etmenin tek yolu onu satın almak.
لأنك البنت المدللة التافهة لأب غنى كل ما تودين الحصول عليه تشتريه بأموالك

Sendeyse ya da elde edebileceksen, senden satın almaya hazırım.
وانا مستعد ان اشتريه منك لو كان لديك او لو كنت تستطيع الحصول عليه

Böyle bir bilgiyi elde etmek çok zordur.
ذلك النوع من المعلومات هو نوع صعب الحصول عليه

Ben bunu istiyorum, ve... sen buna sahip olabileceğime beni inandırıyorsun.
وأنا أريد هذا .. و أنت تجعلني أعتقد يإمكاني الحصول عليه

Kıymetli olan şey Pablo'nun sahip olduklarını bilmek değil sahip olmak istediklerini bilmek.
لا فائدة من معرفة ما لدى بابلو بل معرفة ما يريد الحصول عليه

Ve o sadece birini secmek zorunda çünkü sadece biri istedikleri portakal suyu ödülüne sahip.
و عليه اختيار واحدة منها فقط، لأنّها هي التي تحمل المكافأة، عصير البرتقال الذي يرغب في الحصول عليه.

Herkes bunu alabilir. Bu nedenle füzyonu istiyoruz.
يمكن للجميع الحصول عليه. لهذا نريد عمل الإنصهار.

Büyük annenin elbisesi için ne düşünüyorsun? alabilir miyim?
ماهو رأيك بلباس جدتك هذا هل يمكنني الحصول عليه ؟

anlıyorum. Hoşuma gitmiyor, ama anlıyorum.
أحصل عليه أنا لا أحب ذلك لكن يمكنني الحصول عليه

Tamam, şimdi anladım.
قامت بإعداد سندوتشات مغلفة لنا لتناولها، الحصول عليه.

Tek yapmamız gereken girip Onu almak.
وكل ما عليك القيام به هو الذهاب الى هناك و الحصول عليه.

Bunu alamaz, Jerry. al sen eve götür. Ah.
لاتستطيع الحصول عليه خذه معك إلى منزلك هذه الحفله سيئه الأن

Bir buçuk dolarlık kütüphane pasosuyla da alabilirsin.
الذى يمكنك الحصول عليه مقابل 1.50 دولار فى ركن الكتب الرخيصة فى المكتبة العامة

Yakala onu adamım, yürü.
الحصول عليه. وتأتي هذه الخطوة الرجل.

Ulusal Güvenlik onu ele geçirmeden önce oradan çıkardım.
تمكنت من الحصول عليه قبل أن يقوم رجال وكالة الأمن القومي من تصفية كل شئ