"الحقل" - Traduction Arabe en Turc

• alan
• tarla
• alanı
• tarlaya
• tarlada
• tarlanın
• Saha
• tarlayı
• doğru
• araziyi
• arazi
• alanda
• sahaya
• sahada
• alanının

Akım yoğunluğu 200'ün altına düşmediği sürece alan kontrol altında olacak.
وطالما المستوى الراهن لن يقل عن 200 درجة فأن الحقل سيصمد

Pep, sana anlatmaya çalışıyorum, tarla Fareleri öyle kötü ki yerde bile yuvarlanamıyorlar.
نشاط ، أحاول إخبارك هذه كلاب الحقل سيئة جدا هم لايستطيعون الإنقلاب حتى

Telepatik alanı sürekli izliyoruz. Onları gözetmemizin tek yolu bu.
نحن نراقب الحقل التخاطري فهذه هي الطريقة الوحيدة للعناية بهم

Annem bizi omuzlarımızdan kavradı ve tarlaya doğru yürüttü.
ومن ثم أمسكت والدتي بنا من أكتافنا .. وسيرتنا داخل الحقل

Sizler uyanmadan önce kalkmış ve sizler kalkmadan önce tarlada olacağım.
سأكون مستيقظة ، قبل استيقاظِكم وسأكون في الحقل قبل أن تستيقظوا

Çocukken şu tarlanın tam ortasından dışarı doğru at sürerdim.
،عندما كنت صغير كنت أمتطي الحصان في منتصف هذا الحقل

Bir Saha mühendisinin rüzgar çiftliğine gittiğini düşünün. Portatif bir cihaz hangi türbinin bakıma ihtiyacı olduğunu söylüyor.
تخيل وصول مهندس الحقل الى مزرعة الرياح مع جهاز محمول باليد ليخبرها أي التوربينات التي تحتاج إلى خدمة.

alan ve biyometrik kilit için yeterli gücü nereden aldınız?
كيف حصلت على طاقة كافية لذلك الحقل والقفل البايومتريك ؟

Bir manyetik alan olmadan, güneşten gelen yoğun bir parçacık akınından ve gezegenin güneş rüzgarlarından korunması mümkün olmazdı.
من دون الحقل المغناطيسي لن يكون هناك حماية من الرياح الشمسية تيار حاد من الجسيمات الدقيقة آتية من الشمس

Ünlü olmasına sebep ise bütün bir matematik alanını keşfetmesi ki bu alan Galois alanı teorisi olarak adlandırılır.
وهو شهير لأنه اخترع فرع كامل في الرياضيات والذي يحمل اسمه، ويدعى نظرية الحقل لغالوا.

Sanırım eşofman altında da Güney Amerika tarla pantolonlarından esinlenilmiş.
وتعرق هي حثالة على، كما أعتقد، بنطلون الحقل أمريكا الجنوبية.

Tedarik zinciri, ışınlanma ağları üzerinden tarla ve buğdaya yoluna ve Büyük Patlama'ya kadar gerilere gidiyor.
يتم توريد الخبز المحمص عبر وسائل النقل ومن ثم نعود إلى الحقل والقمح، ثم نعود إلى نظرية الانفجار الكبير.

koruma kapsülünde bir çeşit güç alanı içinde ortaya çıktı.
لقد ظهر في الغرفة الشاملة بنوع ما من قوة الحقل

Buz kristallerinin düşük seviye bir telepatik alanı var gibi.
يبدو ان بلورات الثلج لديها مستوى منخفض من الحقل التخاطري

Neden tarlaya ektiğim tohumların çıktığını beklemiyorsun ?
لما لا تنتظر حتى أزرع البذور فى الحقل, بعدها آخذك الى هناك؟

Evet, efendim. Her gün, tarlaya gidip gelirken evinin önünden geçmem gerekiyor.
نعم يا سيدى , أمر بجانب منزلها ذاهباً وعائداً من الحقل كل يوم

O tarlada tavşan avına çıkardı ama onları göremezdi.
كانت تبحث عن الأرانب فى ذلك الحقل لكنهالمتستطيعرؤيتهم.

Tarlalar o kadar olağan dışı bir şekilde ekilmişlerdir ki, tarlanın bir kenarı bu şekilde kadın tarafından ekilmiştir.
حقول تتم زراعتها بطريقة مبهرة لدرجة أن أحد أطراف الحقل تتم زراعته بهذه الطريقة من قبل النساء

Yoksa sadece Saha çalışması yaptığın için mi?
أتساءل ، هل هذا بسبب أنك لم تفعل شئ . حيال أمر الحقل

Mutluluk ve özgüveni, çocuklara bir tarlayı sürmeyi öğrettiğiniz gibi öğretemezsiniz.
تعليم الأطفال الشعور بالسعادة والثقة بالنفس، ليس كتعليمهم حراثة الحقل.

Ajanları yok edip o araziyi temizleyerek beni durduracağını mı sandın?
اتظن أن اختلاق اختفاء عميل وتنظيف الفوضى في ذلك الحقل سيوقفني؟

Kaz Olcha da dut gibiydi. Bir arazi vardı.
كان هناك ذلك الحقل كاج أولكا كان منهارًا

Ben sadece alanda manevra yapmaktan bahsediyorum, içinden geçmeyi değil.
أنا أتحدث عن المناورة ضمن الحقل لا العبور من خلاله

TiTAN sahaya EYALET SAMPiYONLUGU iCiN SON OYUNLARINI OYNAMAYA CIKIYORLAR.
وارد الذي الحقل بالوقتِ لرَكْض مسرحيّةِ نهائيةِ واحدة للبطولةِ الرسميةِ. إعتقدتُ هو جُرِحَ.

Anna oyunu sahada aynı koşullarda oynamak için gereken bilgiye giden bir kanaldır.
آنا وسيلة إلى المعرفةِ التي يمكن أن تحسن مستوى اللعب في هذا الحقل.

Hala güç alanının ilk deneyle arasındaki büyüme oranını kıyaslayamayız.
لكن مازال لا يمكننا مقارنة معدل نمو الحقل بالتجربة الأولى