"الحقيبة التي" - Traduction Arabe en Turc

• çanta
• Çantayı
• çantada
• çantası
• olan çantayı

Geçen gün taşıdığın o büyük çanta neydi o zaman?
ماذا عن تلك الحقيبة التي كانت معك في ذلك اليوم يا شيري؟

İstediğini yaparsın. Paris'te en sevdiğim şey bana verdiğin bu çanta oldu.
عل أقل حد, كل ما أحبه في باريس هو الحقيبة التي أعطيتني إياها

Çaldığın Çantayı nereye sakladın?
الحقيبة التي سرقتها , أين انت تحتفظ بها؟

Uzun boylu, zayıf birinin içinde kart olan Çantayı çaldığını mı söylüyorsun?
هل تعني أن الحقيبة التي كان تحتوي على الحسابات المصرفية المجهولة والبطاقات المصرفية سرقها رجل طويل ونحيل القامة؟

O düşürdüğüm çantada telsiz var.
جهاز الإتصال اللاسلكي، الذي في الحقيبة التي اسقطها

Bu ilaçlar, solüsyonlar, arabanda bulduğum alet çantası pek bir enteresan.
كلّ تلك المحاليل والعقاقير في هذه الحقيبة التي وجدتُها في سيّارتكَ

Ya cesedin yanında bulunmayan çanta?
الدولة لم تُصرح له بتأشيرة ديبلوماسية ماذا بشأن الحقيبة التي لم يتم العثور عليها مع الجُثه؟

Evet. Bu sabah benden aldığın çanta.
أجل, إنها الحقيبة التي أخذتوها مني هذا الصباح

Bu balo için aldığım çanta ve tabii ki bu da Louis'in romantik aşk hikâyemizin başlangıcında Paris'ten getirdiği ayakkabı.
هذه الحقيبة التي أحضرتها للحفل الراقص و بالطبع هذه هو الحذاء الذي أعاده لي لويس من باريس

Taşıdıkları çanta bir seferde bir takım top alabilecek büyüklükteydi.
الحقيبة التي تكون كانت معهم آنذاك كانت كبيرة بما يكفي لتُناسب مجموعة واحدة من الكُرات.

Bize verdiğin şu para dolu çanta var ya, biri onu değiştirmiş.
تعرفين أن تلك الحقيبة التي أعطيتي .لنا، قام أحدهم بتغييرها

Tutuklanmam sırasında D.S. Chohan'a bir çanta içinde verdim.
أنه في الحقيبة التي أعطيته للمحققة شاهون عند القبض علـّـي

Beğendiğin o güzel Çantayı hâlâ almak istiyor musun?
هل لا تزالين تريدين الحقيبة التي قلتِ أنها كانت جميلة؟

Bu arada geçen ay aldığın Çantayı yarın bana ödünç verebilir misin?
هل أستطيع أن أستعير الحقيبة التي قمت بشرائها في الشهر الماضي من اجل الغد؟

Sen de yanına gidip ona benim sana verdiğim Çantayı verecektin.
ثُم تقترب منه وتُعطيه الحقيبة التي أعطيتُك إيّاها.

O düşürdüğüm çantada telsiz var.
لكنت قد مت. جهاز اللاسلكي الذي متواجد في الحقيبة التي اسقطتها

Hayır ama belki yerdeki çantada bir şeyler olabilir.
لا، لكن ربما يوجد شيء في الحقيبة التي على الأرض

Bu nükleer futbol topu çantası size uzaktan ateşleme imkanı tanıyacak.
هذه الحقيبة التي تحتوي على زر إطلاق القنبلة النووية والتي ستعطيك إمكانية إطلاقه عن بعد.

Bu çanta O'Neil'in, Perez'e Mario Blanco için düzenlenen sorgulama kağıtlarını koyması için getirdiği evrak çantası.
هذه هي الحقيبة التي جلبها (أونيل) لـ(بيريز) مع أوراق إستجواب (ماريا بلانكو)

Serseriler'in burada olduğumuzu bilmelerinin tek sebebi senin üzerinde Berk arması olan Çantayı kaybetmen.
سبب وجود المنبوذون هنا. بسبب أنك أضعت الحقيبة التي عليها شعار بيرك.