"الحكم على" - Traduction Arabe en Turc

• yargılayamam
• yargılamak
• yargılamayı
• sarrafıyımdır
• hakkında hüküm
• yargılayamayız
• karar
• sarrafı
• sarrafısın

Başkasını yargılayamam ama Dae Woong için endişeleniyorum.
على الرغم من أنني لا أستطيع الحكم على الأشخاص ولكن لأنني قلقة على داي وونغ سوف أخبركِ

Sen insanoğlundan birini yalnızca bir konuyu göz önüne alarak yargılamak istiyorsun.
انت تريد الحكم على انسان استناداً فقط على ميزه خارجية واحدة ؟

Ama yargılamayı yargılamak için çok mu erken davranıyorduk?
، إصدار الأحكام أمر كريه ولكن هل نحن نتسرّع في الحكم على الحكم؟

- Bilmem. Ben insan sarrafıyımdır.
لا أعلم، أنا بارعة في الحكم على الأشخاص.

Tanımadığım bir adam hakkında hüküm verecek kadar cüretkar davranmam.
لن أخاطر بتوجيه الحكم على رجل ا أعرفه

Tüm ayrıntıları öğreninceye kadar kimseyi yargılayamayız.
ومن الصعب الحكم على ذلك حتى نعرف كل التفاصيل

Asıl mesele şu; acele karar verip hata yapma.
ما أقصده، هو بأنّه عليك بألاّ تقترف خطأ الحكم على الأشخاص بسرعة

Kendimde övündüğüm bir şey varsa, Cafer, o da kusursuz bir insan sarrafı oluşumdur.
شئ واحد أنا أتباهى به على جعفر أنا خبير ممتاز فى الحكم على الشخصيه

Lacey, berbat bir insan sarrafısın ve bu sana yardımcı olmayacak.
ليسي، أنت سيئة في الحكم على الشخصيات وهذا لن يساعدك في البحث

Almak zorunda olduğun kararları yargılayamam.
لا يمكنني الحكم على القرارات التي أجبرتِ على إتخاذها

Ağabeyimin eş seçimini yargılayamam ister fahişe, ister azize olabilir.
لا أستطيع الحكم على خيار أخي لزوجته. سواء كانت عاهرة أو قديسة

-Bu grubun amacı birbirimizi dinlemek, yargılamak değil.
تذكروا أن الهدف من المجموعة هو السماع وليس الحكم على بعض

Suçluları yargılamayı üç gün önce bıraktım.
مضت 3 أيام منذ أن توقف الحكم على المجرمين

Bir barda çalışınca, insanları yargılamayı bırakıyorsun.
تعلمين,العمل في الحانة يوفقك عن الحكم على الناس

ıyi bir insan sarrafıyımdır.
- وهو؟ أنا بارع في الحكم على الشخصيات

Yalnızca Tanrımız kalbin hakkında hüküm verebilir.
فقط إلهنا يمكنه الحكم على قلبك.

En yakınındaki kişi hakkında hüküm vermek en zorudur.
يصعب الحكم على المقربون إلينا

Bu tür şeyleri veya onu yargılayamayız.
لا يمكننا الحكم على هذه الأشياء أو عليها

Bütün bir ırkı Micheal'ın deneyinin işe yaramamasıyla yargılayamayız.
لا يجوز الحكم على جنس بكامله بناء... على فشل تجربة (مايكل)

- Kendin karar veremiyor musun?
ألا تستطعين الحكم على ذلك بنفسك و لكن كيف أستطيع

Başkalarının olmayabilir ama eğer bir özelliğim varsa, o da insan sarrafı gibi olmamdır, diyebilirim.
أنا لو كنت جيداً في شيئ فأنا جيد في الحكم على شخصية الآخرين

Sen insan sarrafısın.
انت تجيد الحكم على الشخصيات