"الحلي" - Traduction Arabe en Turc

• mücevher
• süs
• ıvır
• süsler
• mücevherler
• süslemeleri
• mücevherlerle
• takı
• süslerini
• süslemeler

Öncü birlik üniformaları içinde Hepsi birer mücevher
يرتدين كأفراد الصاعقة كل منهن ترتدي الحلي

Ev, bir araba veya bir tür mücevher değildir.
المنزل ليس سيارة، أو نوعًا من الحلي

Et yerine viski, battaniye yerine süs eşyaları.
ثم بدأت. ويسكي، بدلا من لحوم البقر الحلي بدلا من البطانيات

- ...annem sana o ıvır zıvırları bıraktı...
الذي جعل والدتي تترك لكِ هذه الحلي كبقية عقاراتي،

Amerika'nın her yerinde ağaçlardan sarkan süsler kapılarda çelenkler ve buhar borularında cesetler olur.
حيث الحلي معلقة بالشجرة و العصي على الأبواب في جميع أنحاء أمريكا

Güzel giysiler ve mücevherler için teşekkür ederim.
شكرا لسماحك لي بإرتداء كل هذه الملابس الجميلة وشكرا على كل الحلي

Yine de şu barok süslemeleri tanırsın... şu, üzüm salkımı tutan adamı... arkasındaki yapraklar... bizi bekleyen bir bahçeden sanki.
رغم ذلك لا زلت تتذكري هذه الحلي تلك الايدي المصنوعة من الجص حاملة العنب خلفها الخضرة

mücevherlerle ilgili fikir sahibi olmak hakkım benim, hediye düşmanı.
مسموح أن يكون لي رأي حول الحلي يا كاره الهدايا

mücevher, araba parçası çalanları yakalarken veya meth laboratuvarı basarken gazetede fotoğrafını yayınlatırdı.
وينشر صوراً حسنة الإنطباع بالجريدة وهو يغير على سارقي الحلي أو سارقي أغطية محاور عجلات السيّارات أو مستودعات تصنيع الممنوعات

Gel validem, mücevher seçelim.
‫تعالي، والدتي، لنختر بعض الحلي.

...o mücevher parçası her şeyi sonlandırabilir.
أعلم أن قطعة الحلي تلك ستنهي ذلك

mücevher gibi bir sey taktilar.
انظر لقطعة الحلي هذه

Ya da bir parça mücevher.
أو قطعة من الحلي

Mesai hakları geri verildi ve herkese iki adet kişisel fotoğraf iki tane ufak oyuncak ve üç tane karışık süs eşyası hakkı verildi.
تم اعادة الساعات الإضافية ومسموح لكل واحد منكم بـ صورتين شخصيتين واثنان من الحلي وثلاثة من التماثيل

Bir dizi kişisel süs eşyası.
و مجموعة من الحلي الشخصية

Issız bir adada yaşayan birine göre oldukça fazla ıvır zıvırın var.
لديكِ الكثيرُ من الحلي بالنسبة لجزيرة مهجورة.

caldwell metresi icin pahali süsler satin almayi seviyor.
كالدويل يحب بأن يشتري الحلي الثمينة من اجل عشيقته

Senin de görebildiğin gibi, bazı yeni mücevherler edindim.
فكما ترى، لقد اكتسبتُ بعض الحلي الجديدة.

-Onun aldığı bütün bu saçma tuhaf süslemeleri gördüm ve ona bir Christmas/doğum günü partisi düzenleyebileceğimizi düşündüm.
تصورت أنّها إشترت كلّ هذه الحلي الغريبة... لذا فكرت بأن أقيم لها مزيجاً لحلفة عيد ميلادها وأعياد نهاية السنة، أتفهمني؟

Seni bu mücevherlerle süsleyebildiğimiz için çok şanslıyız.
كلانا محظوظ جدا لتزينك بهذه الحلي.

Kafasında saçında bir çeşit takı vardı, tarak gibi bir şey.
انها تمتلك نوعاً من الحلي في شعرها مثل المشط

Noel süslerini ve çelengi getirdim.
حسنا لقد احضرت الحلي و الاطواق الخاصة بالميلاد

Bu da süslemeler, dekorasyon, pencerelerde kar efektleri anlamına geliyor.
هذا يعني الزينه الحلي, تصقيع النوافذ