"الحليبِ" - Traduction Arabe en Turc

• süt
• sütten
• Sütün
• sütüm
• sütlü

Buraya süt için gelmediğini biliyorum.
أَعْرفُ بأنّك لَمْ تَجيءْ الي هنا للتَحَدُّث عن الحليبِ.

Sana süt vereceğim.
شاهدْ، سَأَحْصلُ لك علي بَعْض الحليبِ الجيدِ.

süt konusunda çalışıyoruz ve de ciddi ilerleme kaydediyoruz.
نحن نَعْملُ على الحليبِ. هو يَجْعلُ تقدّمَ جيدَ على الحليبِ.

Adrian Monk sütten, mikroplardan, asansörlerden ve köpek yavrularından korkuyor olabilir ama sen, sen o adamın öğle yemeğini bile paketleyemezsin.
راهب أدريان قَدْ يَكُون خائف من الحليبِ وجراثيم ومصاعد وجراء، لَكنَّك، أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَحْزمَ ذلك غداءِ الرجلِ.

Sütün son kullanma tarihinin geçtiğinden haberim yoktu.
أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ تَركتُ هذا الحليبِ يَنتهي.

- Bandırmak için taze sütüm de var.
- نعم. وأنا عِنْدي a جديد إبريق الحليبِ للإنخِفاض.

Sana süt getireyim mi?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَحْصلَ على بعض الحليبِ

Oyunbaz yavru günde 500 litre süt emiyor.
إنّ ما يستهلكه عجلَ الحوت حوالي خمسمائة لتر مِنْ الحليبِ في اليوم

Böylece, bir gün 10 süt kamyonu üzerinden bir atlayış düzenlemiş.
لذا، العصر واحد، عَرضَ لقَفْز شاحناتِ الحليبِ عشْرة.

Umalım ki kedicik biraz süt için yalvarmaya gelmez.
دعنا فقط أمل البسيسة لا تَرْجعُ إسْتِجْداء الحليبِ الأكثرِ.

Taze süt bile bulunduramıyorsam nasıl sorumluluk sahibi bir anne olurum?
كَيْفَ أَكُونُ مسؤول عن a طفل عندما أنا لا أَستطيعُ إبْقاء الحليبِ الجديدِ حتى في البيتِ؟

Keşke ona gelirken süt almasını söyleseydim.
حتى ذَهبَ إلى البولدوغِ لتَأْكيد هو ما كَانَ يَنَامُ. أنا should've أخبرَه لإلتِقاط الحليبِ الأكثرِ.

Bu yüzden içine biraz süt ve u katıyoruz.
لذا، الذي تُريدُ أَنْ تَعمَلُ يُضيفُ قليلاً مِنْ الحليبِ وa لمس الطحينِ.

Dükkandan süt almamı istedin ya, ben de düşündüm ki yardım ettiğime göre kendi istediklerimi de alabilirim.
أخبرتَني أَنْ أُصبحَ بَعْض الحليبِ في المخزنِ، ، وأنا إعتقدتُ، ' سبب أُساعدُ، بأنَّ أنا أَحْصلُ على بعض المادةِ بأنّني أردتُ أَنْ أُصبحَ.

Hiç çayım kalmadı. Bana yarım litre süt ver.
أعطِني نِصْفَ لتر مِنْ الحليبِ

Kızma. Bana yarım litre süt ver.
لا تغضب أعطِني نِصْف لتر مِنْ الحليبِ

2 yaşında sütten korkmayan bir yeğenim var.
أصبحتُ a إبن أخ بعمر 2 سنةً الذي لَيسَ خائف من الحليبِ.

Galiba çikolatalı Sütün sonunu içtik, şişko bacak.
أعتقد شَربنَا الأخيرينَ الحليبِ الشوكولاتيِ، السيقان السمينة. أنا سَأَرتفعُ الأكثر غداً.

Biraz sütüm var.
لدي بعض الحليبِ.

Dün üzerime kola fışkırttılar, ben de iyiliklerine sütlü kahveyle karşılık verdim.
بالأمس رَشّوا الكولا عليّ،لذا أنا سكبت عليهم الحليبِ بالقهوةِ.