"الحنان" - Traduction Arabe en Turc

• şefkat
• sevgi
• şefkate
• hassasiyet
• duyarlılık
• yumuşaklık

Asla şefkat, hassasiyet, merak ve şüphe göstermesine izin verilmedi.
لم يُسمَح له أبدًا أن يعبر عن الحنان أو عن الضعف، أو الفضول، أو الشك.

Pekâlâ. İşkence de işe yaramadıysa, belki biraz şefkat işe yarar.
حسنا ،اذا كان التعذيب لا يجدي نفعا بعض الحنان قد يستطيع ذلك

Birbirlerini, resmiyetten yoksun, sevgi dolu karşıladılar.
منـذ أن ازعجوا بعضهم البعض مع حفل محزن ينقصه الحنان

İhtiyacımız olan malzemeler: Bir yemek kaşığı sevgi, 1 fincan sıcaklık bir yürek ve yumuşaklık.
كل مانحتاجه هو ملعقة من الحب ، كوب من الحنان

Bana göre herkesin biraz şefkate, sempati ve empati için biraz yer açmaya ihtiyacı vardır.
أعتقد أن الجميع يحتاجون بعض الحنان بعض القدرة على التعاطف ، تقمص التعاطف

Sende zerafet , incelik ve duyarlılık var ve bu inanılmaz çarpıcı bir şey.
لديكى الرحمة و الحنان و الأحساس و هذا بشكل لا يصدق

Ama şefkat suçları çözmez. Polisler çözer.
و لكن الحنان لا يحل الجرائم, عمل الشرطة يفعل ذلك

Çünkü bu yaptığın iş şefkat ve cesaret ister ve ailenin şu anda buna ihtiyacı var.
لأن الوظيفة التي تؤديها ،تطلب الحنان والجسارة وهما ما تحتاجه العائلة في الوقت الحالي

"şefkat aramayı bırak, erkek oldun."
والثانية, "أبتعد عن الحنان, و تصرف كالرجل!"

Bazen biraz şefkat. Neden bunu söylüyorsun bana şimdi?
بعض الحنان في بعض الأحيان.

şefkat aradım, her nasıl olursa.
لذا أجد الحنان حيثما أستطيع

Ayrıca çocukluğunda sevgi görmediğini iddia edecek bir avukat tutabilirsin.
و أيضا لديك الحق لتوكيل محامي ليخبرك كيف لم تتلقى الحنان الكافي عندما كنت طفلا صغيرا.

İşte bu yüzden ona sevgi dolu bir ev bulmak istiyorum!
لهذا أردت أن أجد لها منزلاً يعمه الحنان

Bu çocuğun sevgi ve anlayışa ihtiyacı var. Ve sabır...
هذه الطفلة بحاجة للحب و التفهم و الحنان

şefkate katlanamam Yani lütfen artık bana
"لا أستطيع أن أحتمل الحنان"

Birazcık hassasiyet istedim.
أننى أحتاج القليل من الحنان

Burada bir hassasiyet var mı?
أي الحنان من هنا؟

Ama senden duyarlılık sahibi biri olmanı beklerdim. Hiç değilse. Nezaket, o da olmazsa.
لكنني أملت أن تملكي الحنان على الأقل، وحتى الرقة