"الخاصة به" - Traduction Arabe en Turc

• Kendi

Ayrıca Kendi derslerini verip toplantılara katılarak Güney Amerika boyunca seyahat etti.
حيث سافر إلى جنوب أمريكا لحضور التجمعات السياسية لالقاء الخطابات الخاصة به.

Korkudan delirmek üzere. Sen onu ikna ettiğin için - Kendi rahatını bozuyor.
إنّه خائف تماما ، إنّه يترك منطقة الراحة الخاصة به لأنك أقنعته بذلك

"Kayıp," yani kardeşi Kendi lakros sopasında boylu boyunca kanını buldu.
بل أعني أنّ أخته وجدت عصا اللاكروس الخاصة به مضرجة بدمائه.

Banka bu süreçte Kendi sürdürülebilirlik politikalarını zedeledi. Ama 130 milyon dolar civarında para kazandı.
البنك الدولي ينتهك سياسات الاستدامة الخاصة به في هذه العملية، ولكن ذلك حصل حوالي 130 مليون دولار.

Her öğrencinin notlarını takip ederek değil, problem çözerek, gruplar halinde çalışarak, Kendi keşfetmesini ve potansiyelini en üst düzeye çıkarmasını amaçladık, not peşinde koşmasını değil.
ركزنا على حل المشاكل , العمل في مجموعات كل طالب يكتشف و يزيد على إمكاناته الكامنة الخاصة به و ليس ساعيا وراء الدرجات

Başarı insanın Kendi istediklerinin yanında ana figürleri de memnun etmeye dayalı olurdu.
ان النجاح هنا هو عبارة عن ارضاء الرجال العظام في المجتمع وهو مرضٍ كما هو الامر عندما يقوم الانسان بخياراته الخاصة به

Kendi çubuklarını bile kullanmama izin verdi.
حتى أنه سمح لي بإستعمال أعواد الأكل الخاصة به

Sonunda tüm Almanyayı, Kendi kafasında hayal ettiği Kendi demiryolu modeli gibi görmeye başladı.
ورأى كل ألمانيا خلال نموذج .. السكك الحديدية الخاصة به

Kıvrıldığını veya Kendi kan dokusunda büzüştüğünü keşfettik.
لقد اكتشفنا والملتوية أو الملتوية حولها في إمدادات الدم الخاصة به.

Her İngiliz'in evi Kendi kalesidir.
كل منزل لمواطن إنجليزي هو قلعته الخاصة به

Kendi gizlilik anlaşmasını ihlal ediyor ve Amerikan tarihindeki en büyük toplum sağlığı reformu davasında esas şahit.
ويقوم بخرق اتفاقية السرية اللعينة الخاصة به وهو الشاهد الرئيسي في أكبر موضوع صحة إصلاحي عام

Ve tekrar, bu devasa hava ordusu yola çıkıyor ve her yarasa uçsuz bucaksız Kongo ormanlarındaki Kendi yuvasına geri dönüyor.
بعدها، مرةً أخرى، يُقلع الأسطول الجوي الهائل، يعود كل خفاشٍ لرقعته الخاصة به من غابات الكونغو الشاسعة.

Bu durumda, Kendi çakrasıyla ölür.
ستقتله التشاكرا الخاصة به على هذا المستوى

Herkesin eşsiz bir tonu vardır, Kendi kişisel tonu.
كل شخص منا يملك نغمته الفريدة، نغمته الخاصة به

Evet, o sadece sana Kendi V.I.P sini göstermek istiyor, Ne demek istediğimi anladıysan tabi.
نعم .. هو يريد ان يريكِ الشخصية الهامه الخاصة به .. اذا فهمتِ ماذا اعني

Pain-sama şu anda Kendi tekniğiyle köyde yağmur yağmasını sağlıyormuş.
فأن الزعيم بين جعلها تمطر في القرية بواسطة الجتسو الخاصة به

Derse sokamıyorlar çünkü sıkılıp Kendi adımlarına başlıyor.
لا يستطيعون أن يضعونه في صف, لأنه يضجر بسرعة وبالتالي يقوم بخطواته الخاصة به

Onu sınıfa yerleştiremezsin, sıkılır, Kendi adımlarını yapar..
لا يستطيعون أن يضعونه في صف، لأنه يضجر بسرعة وبالتالي يقوم بخطواته الخاصة به

Paramı ve pasaportumu aldı, ...ve beni yanında sürükledi beni Kendi özel emlakçısı diğer şeyler için kullandı.
و أخذ أموالي و جواز سفري و ثم جعلني أقله في الأنحاء و استخدمني على أني وكيلة العقارات الخاصة به

Sonra, bir kez daha, bu muazzam hava filosu havalanır ve her yarasa uçsuz bucaksız Kongo ormanlarındaki Kendi bölgesine geri döner.
بعدها، مرةً أخرى، يُقلع الأسطول الجوي الهائل، يعود كل خفاشٍ لرقعته الخاصة به من غابات الكونغو الشاسعة.