"الخاص بكم" - Traduction Arabe en Turc

• Sizin

"Sizin mücadeleniz şu, bizim başardıklarımızı geçebilecek misiniz?"
ويتمثل التحدي الخاص بكم, هل يمكنكم أن تضاهوا ما حققناه؟

Bu Sizin yüde yüzlük faktörünüz. Oyunlar bunda mükemmeller.
إنه مؤشر النسبة المؤية الخاص بكم, الألعاب رائعة في هذا.

Sizin devralma teklifinize karşı pozisyonumu tekrar değerlendirdim.
لقد اعدت التفكير في عرض الشراء الخاص بكم

Sanırım kardeşinin küçük macerası büyük bir başarıya ulaşacak, ki bu yüzden bankaya gidip Sizin kredinizi üstüme almayı teklif ettim.
وأعتقد أن مغامرة أختكِ الصغيرة في طريقها للنجاح، مما يعني أنني ذهبت إلى البنك الخاص بكم وقدّمت طلب سحب قرضكم

Şimdi, Sizin kaydettiğiniz kasetteki örnekle karşılaştıralım. Üstüne yükler misin?
الآن شريط الفدية مقابل النموذج الخاص بكم هل حملته؟

Biz de Sizin kanalizasyon sisteminizi varolan en gelişmiş sistemle 'parasız olarak' değiştireceğiz.
وسنجدد نظام المجاري الخاص بكم بأحدث التقنيات المتوفرة ، مجاناً

Sizin şu gizemli paketiniz barıma geldiğinden beri onunla bir alakam olmuş olabilir de olmayabilir de.
حسناً منذ ان جاء الكيس الخاص بكم الى البار .. ربما وربما لا

Ithaca Üniversitesi'ne hoş geldiniz. Benim adım Kyle, Sizin GÜÖT'ünüzüm.
أهلا بكم في جامعة إثيكا أنا كايل "م.ط.ج." الخاص بكم

Endişelenmeniz gereken Sizin Shredder'ınız değil.
إنه ليس شريدار الخاص بكم الذي تحتاجون لأن تقلقوا بشأنه على الأقل في الوقت الحالي

Bu, Sizin kira sözleşmenizin İngilizce versiyonu.
حسنا , هذا عقد التاجير الخاص بكم بالانجليزية

- Sizin bakım departmanı... için bir kargom var.
ـ أجل، أجل ـ لديّ توصيلة إلى قسم الحماية الخاص بكم

Sizin Fae ve kan yemini zırvalıklarınızdan bıktım!
لقد تعبت منكم ايها الفاي ومن قسم الدم التافه الخاص بكم

Sırf içki içilen bir bruncha gelmeye karar verdim diye Sizin bu çocukça ritüelinizin bir parçası olacak değilim.
فقط لأنني قررت القدوم إلى طاولة الشرب لا يعني أنا جزء من طقوس الحدث الخاص بكم

Onun Sizin rehabilitasyon programınıza katılmasını istiyoruz.
. نريده أن يدخل برنامج إعادة التأهيل الخاص بكم

Sizin Mozaik sitenizden başka başvuracak daha iyi bir yer yok.
لا يوجد مكان أفضل للبدأ من موقع "الأحجية" الخاص بكم

Bu gelen Luke Dunphy ve o Sizin elinizdeki lokmayı alacak.
هذا (لوك دنفي). و سيقوم بشرب الـ "ميلك شيك" الخاص بكم.

Utrom Shredder Sizin Shredder gibi değildir.
يوتروم شريدار ليس كشريدار الخاص بكم

Kral Sizin için mahsuru yoksa yeniden asil koruyucunuz olmak istiyorum.
أيهاالملك... . إذا لا يوجد لديك مانع , أريد أن أكون النصير الخاص بكم من جديد

Şu Sizin ayınızı ziyaret etmem gerekecek.
يجب ان ازور هذا القمر الخاص بكم

Benim adım Kate Reed ve bugün Sizin arabulucunuz olacağım.
إسمي كيت ريد , وسوف أكون الوسيط الخاص بكم اليوم .