"الخرف" - Traduction Arabe en Turc

• bunaklık
• bunak
• bunama
• Bunamaya
• demansın
• bunamadan
• bunaklığı
• Bunaklığın
• hastalığı
• bölünmesine
• demans
• demansla
• bunaklığa

Bana deli diyebilirsin ama bunaklık ilaçlarına bahis oynamadan duramıyorum.
ادعوني بالمجنون، ولكن لا أستطيع التوقف على الرهان على الخرف.

Kalbim o kadar saf olmalı ki, bunaklık herşeyi sildiğinde hala yaşayabilmeli.
أحتاج إلى قلب غاية في النقاء، بحيث أنه إن جرده الخرف من كل شيء سيبقى على قيد الحياة.

Evet, bunak hastamın torunu yüzünden.
؟ نعم ، بسبب حفيدة مريضتي المصابة بمرض الخرف

O bunama hastalığından mustarip ve tamamen hemşire bakımı altında.
تعاني الخرف الشيخوخي وسوف تتلقى العناية لكل الوقت في يناير

Bunamaya, fiziksel bozulmaya ve sonunda ölüme neden olur.
يسبب الخرف والتدهور البدني وفي نهاية المطاف الموت

-Eşi demansın son safhasında
زوجته تعاني مرحلة متقدمة من الخرف وانا أحاول مساعدتهم

Yeğeninizin erken bunamadan muzdarip olduğunu söylüyorsunuz.
إنك تقولين أن إبنة أختك تعانى من الخرف المبتسر

İleri derecede bunaklığı olan tatlı bir ihtiyar.
هو رجل عجوز لطيف لديه حالة متقدمة من الخرف

Bunaklığın geldiğini hissediyorum.
أشعر ببعض الخرف قادم الآن

büyükannem kalçasını incitti ve bir de bunaklık var bende ona para yolluyorum ama durmadan kaybediyor.
جدتي اصابت وركها,و تعاني من الخرف. و كنت ارسل لها اموال لكنها تواصل تضيعها.

Hapishane kaçınılabilir, bunaklık değil
السجن يمكن الخروج منه، أما الخرف فلا

Anne bu kadar bunak olamayacak kadar genç ve tatlısın.
أمي، أنت أصغر وأجمل من أن تكوني بهذا الخرف.

Birçok bunak hastada, kaçmalarına karşın nerede olduklarını aileleri bulabilsinler diye GPS cihazı vardır.
الكثيرُ من مرضى الخرف يرتدون أجهزةَ تعقب حتى تستطيع عائلاتهم العثور عليهم أذا ضَلّو الطريق

bunama geçiren yaşlı hastaların bakımında kullanılıyor.
تستخدم في دور رعاية المسنين ومع مرضى الخرف.

Richard Bunamaya ve AIDS'le ilişkili hastalıklara yenik düştü.
استسلم "ريتشارد" لداء الخرف وعدد هائل من الأمراض المرتبطة بالأيدز.

Ateş durumu bir demansın belirtisi olabilir.
إن الحمى قد تكون إحدى عوارض الخرف

Bunların çoğu beyinlerindeki küçük damarlar tıkandığı ve sinir hücreleri oksijenli kan alamadığı için bunamadan muzdarip olan insanlar.
الغالبية العظمى مِن الناس تعاني الخرف نتيجة لأوعيتهم الدموية الرقيقة في دماغهم التي تَنسَدّ وخلاياهم العصبية كونها لا تنال نصيبها من الدم المؤكسَج

Kiliseden birileri buraya gelip anlatmaya çalıştılar ama böyle bir travma genelde bunaklığı daha da kötüleştirir.
حاول بعض أبناء الكنيسة إخباره لكن صدمة كهذه في العادة توصله لحالة أعمق من الخرف

Bunaklığın ilk aşamalarındaydı.
-كانت في المراحل المبكّرة من الخرف .

Pick hastalığı, akıl sağlığını yok ediyorsa ahlaki temizliği de yok ediyor mu?
هل الخرف الجبهي الصدغي يُقلل من القُدرة الفكريّة، أو الأخلاقيّة بشكل واضح؟

Bildiğim kadarıyla hayır. Bazıları kişilik bölünmesine yol açabilir şiddete neden olmaz.
، بعضها قد يسبب الخرف و لكن العدوانية لا تصل إلى هذا الحد

Annemde demans vardı ve beni artık tanıyamıyordu ve çocuklarım artık büyümüştü.
تعاني والدتي من الخرف ولم تعد تعرفني، وقد كبر أطفالي.

Bu insanlar demansla mücadele etmek için bizim yardımımızı istiyorlar.
هؤلاء الأشخاص كانوا يتمنون الحياة والمساعدة، مساعدتنا، لكي يتعاملوا مع مرض الخرف

Elimizdeki bilgiler, tekrarlanan beyin sarsıntılarının Alzheimer ve Kronik Travmatik Ensefalopati gibi bunaklığa erkenden yol açabileceğini gösteriyor.
توجد معلومات أن تاريخاً من التعرض المتكرر لارتجاج المخ قد يقود إلى الخرف المبكر كالزهايمر، والتلف الدماغي المزمن.