| Burada, verimli otlar dünyadaki en büyük hayvan sürülerini besler. | Open Subtitles | هنا , العشب الخصب يُساند أكبر قطعان الحيوانات في العالم. |
| J.J neden verimli beynini diğer denk beyinlere sahip kişilerle çalıştırmamaya bu kadar direniyorsun? | Open Subtitles | جي جي, لماذا تقاوم الأستفادة من دماغك الخصب مع غيرك من الأفراد الأذكياء؟ |
| Bunlar beyninin çok verimli olan esinleridir. | Open Subtitles | وهذه هى الألهامات لعقلك وخيالك الخصب |
| Ve sonra da Bereket Şenliği tabi ki. Ama bunlar bizim için kutsaldır. | Open Subtitles | وهناك أيضا الموسم الخصب أيضا، ولكنه سري جدا... |
| Ve sonra da Bereket Şenliği tabi ki. Ama bunlar bizim için kutsaldır. | Open Subtitles | وهناك أيضا الموسم الخصب أيضا، ولكنه سري جدا... |
| Bir zamanlar Bereketli arazilerde güzel bir şehir yükseliyordu. | Open Subtitles | كانت مدينة جميلة، ازدهرت على الريف الخصب |
| Bereketli kül yeni büyüyen taze otları besler. | Open Subtitles | ليسمح بالرماد الخصب بأن يحفّز نموّ العشب الطازج الصغير |
| Sayısız patlamadan çıkan verimli küller... muazzam miktarda çimin yeşermesi için... ideal şartları sağlıyor. | Open Subtitles | من عدد لا يحصى من الرماد الخصب الذييكسوالأرض... . خالقا الظّروف المثاليّة... |
| Danışmanlardan biri oyundan sonra yanıma geldi ve nehir ejderhasını takip etmek için Bereketli Hilâl'e gelmemi istedi. | Open Subtitles | واحدة من المعلمين جاءت لي بعد المباراة وطلب مني الحضور إلى الهلال الخصب لمطاردة التنين النهر |
| Bereketli topraklarımı tohum atmaya açmamı mı öneriyorsun? | Open Subtitles | -أتقترحين أن أفتح حقلي الخصب لبذر البذور؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 