"الخصوم" - Traduction Arabe en Turc

• rakipler
• rakipleri
• düşman
• rakiplerini

Beni dinle. Bazı rakipler vardır tek başına karşı koyamazsın.
اسمعني ، هناك بعض الخصوم لا يمكن هزيمتهم لوحدك

In kullandığınızda en güçlü rakipler bile auranızı görmekte zorluk çeker.
حين تستخدموه، فسيصعب على أقوى الخصوم رؤية هالة طاقتكم.

Görüyorsunuz... en zor rakipleri seçme zorluğundan hoşlanıyorum.
كما ترى أنا أحب التحدي أختار أصعب الخصوم

Belki de bu güreşler, deniz buzu üstünde tekrar karşılaşmaları ihtimaline karşı rakipleri test etmenin bir yoludur.
نزالات الملاكمة هذه طريقةٌ لإختبار الخصوم في حال أن تقابلا مجدداً هناك على جليد البحر يوماً ما

Her düşman bizim gibi savaşçıların.. ..prensiplerine saygı göstermeyebilir.
لن يلتزم كل الخصوم بشعار المحارب كما نلتزم

Savunmandaki en ufak bir açığı bile bulabilecek bir düşman.
ذلك النوع من الخصوم الذي يعثر على أصغر شق في دفاعك.

O, şüphesiz, gücünün zirvesindeydi, ve çok net bir şekilde, tüm rakiplerini gölgede bırakıyordu.
وبالطبع كان يرى فى نفسه أنه بسلطته يمكن أن يكون قاهر الخصوم

Geriye dönüp baktığımda başarılı bir hayat kazanılan müsabakalar, yenilen rakipler üstesinden gelinen engeller görüyorum.
يمكنني أن أنظر إلى حياة من الإنجازات واجهت التحديات، هزمت الخصوم ،

Burada nasıl rakipler bulunduğunu öğrenmem lazım.
لقد تبيّنتُ قدر إختلاف أولئك الخصوم.

Yenilen rakipler...
الخصوم المهزومين،

Bu rakipleri yenmek çocuk oyuncağı olacak. Rahat olun.
حسنٌ، لا بدّ أن قتال أولئكَ الخصوم سهل، لذا هوّنا على نفسيكما.

Ormandaki bir nişancı gibi, rakipleri teker teker vurmak.
كي أصفي الخصوم واحداً تلو الآخر مثلَ قناص في الغابة.

Bu türde uyumsal rakipleri olan çok problem vardır. Çok nadir olarak, o da olursa, bilgisayarlar için ayırt edilebilir tekrar eden bir kalıp gösterirler.
هناك مستوى كامل من مشكلات كهذه، مشكلات مع الخصوم المتكيفين. هم من النادر جداً ان يواجهوا نمط متكرر ملحوظ لأجهزة الكمبيوتر

Çok hoş... Delidolu rakipleri çok severim.
رائع، لكم أحب الخصوم المتهوّرين.

Çocuklar, beni dinleyin. rakipleri değiştirin!
يا رفاق، استمعوا لي، تبادلوا الخصوم

Çok fazla düşman sayılıyor.
أسجِّل أعدادًا مضاعفة من الخصوم.

On binlerce düşman ve dost arasında bana hayalimi unutturan adam sadece sensin.
كُل أولئك عشرات الألاف من الخصوم و الحلفاء... . أنت فقط جعلتني أنسي حُلمي...

En büyük rakiplerini Amerikan topraklarında saf dışı ederlerse suç bize kalır ve Amerikan karşıtlığı da tavan yapar.
يتخلقون من أغلب الخصوم على التراب الأمريكي ونتلقى اللوم ويعمل معادوا أمريكا على الهيجان

En iyi yemek, en iyi bölge ve bir eş uğruna rakiplerini alt edebilme ihtimali.
...أفضل طعام، وأفضل منطقة نفوذ وفرصة هزيمة الخصوم للفوز بشريك