"الخطأ الوحيد" - Traduction Arabe en Turc

• tek hata
• tek yanlış

Yaptığım tek hata burada durup senin zırvalıklarını dinlemek oldu.
الخطأ الوحيد الذي إقترفته أن أتوقف عن التفكير وأُصغي لتُراهاتك

tek hata, benim bir başkasının yaptığı şeyi algıyamamamda yatıyor.
الخطأ الوحيد يكمن في كوني غير قادر على تصور ما الذي قام به ذلك الآخر.

tek hata, içindekini öylesine bırakmam olur.
الخطأ الوحيد الذي فعلته هو أن أتركك تمشي خارجا مع ما بالداخل..

Konudaki tek hata, elinde milyonlarca ölen insan varsa ciğerlerin avazı çıktığı kadar doğru bakış açısı diye bağırır.
الخطأ الوحيد بنظريتهم هو عند وجود ملايين الناس تموت المنظور الصحيح هو أن تصيح بشدة

Doğru yaptığı her şey için onunla kalıp yaptığı bir tek yanlış yüzünden onu terk etmemeyi seçtim.
لقد إخترت البقاء معه إجلالاً لكل شئ صائب فعله بحياتنا و ألا أهجره بسبب الخطأ الوحيد الذي إرتكبه

Yaptıkları tek hata, bunu sana 16 yaşından önce söylemeleri oldu.
...الخطأ الوحيد الذي إقترفوه ...هو إخبارك قبل أن تتم السادسة عشر

tek hata, sana güvenmemdi.
الخطأ الوحيد الذي اقترفته كان أني قد وثقت بك

Çünkü tek hata bizim insani hatamizdir.
لأن الخطأ الوحيد الممكن حدوثه هو الخطأ البشري.

Aslında bizim kuşağın yaptığı tek hata şu gördüğünüz kuşağı yaratmaktı.
في الواقع، الخطأ الوحيد الذي ...إقترفه جيلنا هو خلقنا لذلك الجيل

Benim gördüğüm tek hata seni görevinden daha önce almamaktır.
إنه خطأ الخطأ الوحيد اللذي أراه هو عدم اعفاءك من المهمة سابقاً

Yaptığın tek hata o cep telefonunu geri alamamak olmuş.
الخطأ الوحيد الذي اِقترفتِه كان عدم اِستعادة ذلك الهاتف.

Yaptığın tek hata kaybeden tarafta olmaktı.
بالتأكيد أنا فخور الخطأ الوحيد الذي قمت به هو كونك على الجانب الخاسر

Yaptığı tek hata yanlış kadına vurulmasıydı.
الخطأ الوحيد الذي إقترفه الوقوع فى غرام المرأة الخاطئة.

tek hata Trubel yaptıklarını anlatınca hiçbir şey yapmamak oldu.
كان الخطأ الوحيد الذي فعلته هو اني لم افعل شي بخصوصك عندما تروبيل قالت لي ما فعلته

Yapılacak tek hata burada gereğinden fazla kalmak olur.
الخطأ الوحيد هو أن أبقى هنا مدة أطول مما ينبغي

Bay Peabody'nin yaptığı tek hata bendim.
الخطأ الوحيد الذي فعله السيد بيبودي هو انا

Yaptığın tek hata o son kadehi içmekti.
الخطأ الوحيد الذي ارتكبتِه هو كأس الشمبانيا الأخير هذا.

Hayır, yaptığım tek hata çenemi kapalı tutmaktı.
لا، الخطأ الوحيد الذي ارتكبته هو إبقاء فمي مغلقاً

tek hata, içindekini öylesine bırakmam olur.
الخطأ الوحيد أنا سأجعل... يتركك تخرج بمهما داخل.